【하고】の例文 _177韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	연기파인 그녀는 TV 드라마에서 활약하고 있다.
	演技派の彼女がテレビドラマで活躍している。
・	절전을 위해 에어컨 사용을 최소화하고 있습니다.
	節電のために、エアコンの使用を最小限に抑えています。
・	절전을 촉진하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
	節電を促進するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。
・	가전제품의 전원을 끄는 것으로, 절전 효과를 실감하고 있습니다.
	家電製品の電源を切ることで、節電効果を実感しています。
・	절전 의식을 높이기 위해 전기 요금의 월 사용량을 체크하고 있습니다.
	節電意識を高めるために、電気代の月々の使用量をチェックしています。
・	대규모 정전 발생에 대한 불안이 불식되지 않아, 기업이나 가정에 절전을 요청하고 있다.
	大規模停電発生の懸念が払拭しきれず、企業や家庭に対して節電要請がなされています。
・	친환경차를 구입해 연비를 향상시켜 절전하고 있다.
	エコカーを購入して燃費を向上させて節電している。
・	목욕물의 온도를 낮춰 절전을 실천하고 있다.
	お風呂の湯温を下げて節電を実践している。
・	컴퓨터 전원을 끄고 절전하고 있다.
	コンピュータの電源をオフにして節電している。
・	태양광 패널을 설치해 자택에서 절전하고 있다.
	太陽光パネルを設置して自宅で節電している。
・	겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다.
	冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。
・	전기세가 쌀 때 가전을 사용하도록 하고 있다.
	電気代の安い時に家電を使用するようにしている。
・	전기료를 절약할 수 있는 절전 용품을 사용하고 있다.
	電気代が節約できる節電グッズを使っている。
・	온 가족이 전기료 절약에 협력하고 있다.
	家族全員が電気代の節約に協力している。
・	생활비는 퇴직 하기전까지 꼭 마련하고 싶다
	生活費は退職するまでに、必ず準備したい。
・	학교는 예산 부족을 보충하기 위해 경비를 삭감하고 있다.
	学校は予算不足を補うために経費を削減している。
・	좋아하는 상대에게 고백하고 싶은데 타이밍을 놓쳤다.
	好きな相手に告白したいけれどタイミングを逃した。
・	마음에 드는 여성에게 고백하고 싶다.
	気になる女性に告白したい。
・	설레는 마음으로 계약을 준비하고 있습니다.
	ときめく気持ちで契約を準備しています。
・	술버릇이 나쁜 사람하고는 같이 술 마시고 싶지 않아요.
	酒癖の悪い人とは一緒に飲みたくないです。
・	그 창작품은 그의 감성을 반영하고 있습니다.
	その創作品は彼の感性を反映しています。
・	그 창작품은 사회적인 문제를 반영하고 있습니다.
	その創作品は社会的な問題を反映しています。
・	그 창작품은 현대 아트의 새로운 조류를 반영하고 있습니다.
	その創作品は現代アートの新潮流を反映しています。
・	창작품 아이디어를 생각하고 있습니다.
	創作品のアイデアを考えています。
・	그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。
・	공예품의 제작 과정을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	工芸品の製作過程を動画で紹介しています。
・	그의 공예품은 친환경적인 소재를 사용하고 있습니다.
	彼の工芸品はエコフレンドリーな素材を使用しています。
・	그는 매일 새로운 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は毎日新しい工芸品を制作しています。
・	이 지역의 공예품은 전통적인 기술을 구사하고 있습니다.
	この地域の工芸品は伝統的な技術を駆使しています。
・	그 가게에서는 전통적인 공예품을 판매하고 있습니다.
	その店では伝統的な工芸品を販売しています。
・	나는 공예품을 만드는 일을 하고 있어요.
	私は工芸品をつくる仕事をしています。
・	그의 추상화는 감정을 표현하고 있습니다.
	彼の抽象画は感情を表現しています。
・	추상화 기법을 연구하고 있습니다.
	抽象画の技法を研究しています。
・	그는 수채화를 취미로 하고 있습니다.
	彼は水彩画を趣味にしています。
・	약속 날짜와 시간을 변경하고 싶습니다.
	約束の日時を変更してほしいです。
・	피서객이 호텔 수영장에서 수영하고 있습니다.
	避暑客がホテルのプールで泳いでいます。
・	피서객이 강에서 수영하고 있습니다.
	避暑客が川で泳いでいます。
・	피서객들이 카페에서 휴식을 취하고 있습니다.
	避暑客がカフェでくつろいでいます。
・	피서객들이 해변에서 휴식을 취하고 있습니다.
	避暑客が海辺でリラックスしています。
・	그 카메라맨은 항상 선수에게 밀착하고 있어요.
	そのカメラマンは常に選手に密着しています。
・	그녀는 인터뷰를 위해 준비를 하고 있습니다.
	彼女はインタビューに向けて準備をしています。
・	친선 시합 결과에 만족하고 있어요.
	親善試合の結果に満足しています。
・	입단하기 위한 조건을 충족하고 있습니까?
	入団するための条件を満たしていますか？
・	그녀는 댄스팀에 입단하는 것에 흥분하고 있어요.
	彼女はダンスチームに入団することに興奮しています。
・	야구팀에 입단하기 위해 연습하고 있어요.
	野球チームに入団するために練習しています。
・	학교 연극부에 입단하고 싶습니다.
	学校の演劇部に入団したいと思っています。
・	이 논문에는 동의어를 많이 사용하고 있습니다.
	この論文には同意語を多用しています。
・	이 문서에서는 모두 소문자를 사용하고 있습니다.
	この文書ではすべて小文字を使っています。
・	발표회를 위해 매일 연습하고 있어요.
	発表会のために毎日練習しています。
・	매년 창업에 관한 강연회를 개최하고 있습니다.
	毎年、創業に関する講演会を開催しています。

[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 [>]

(177/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）