| ・ |
미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다. |
| 未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。 |
| ・ |
미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다. |
| 未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。 |
| ・ |
과학자들은 새로운 행성을 발견했습니다. |
| 科学者たちは新しい惑星を発見しました。 |
| ・ |
야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다. |
| 夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。 |
| ・ |
치타는 주행성 동물로 야간에는 사냥을 하지 않습니다. |
| チーターは、昼行性の動物であり、夜間は狩りをしません。 |
| ・ |
재규어는 야행성 동물로 야간에 활동합니다. |
| ジャガーは、夜行性の動物であり、夜間に活動します。 |
| ・ |
표범은 야행성 동물입니다. |
| ヒョウは、夜行性の動物です。 |
| ・ |
코알라는 야행성 동물입니다. |
| コアラは、夜行性の動物です。 |
| ・ |
박쥐는 일반적으로 야행성 생물로 알려져 있지만, 일부 종류는 주행성입니다. |
| コウモリは、一般には夜行性の生物として知られていますが、一部の種類は昼行性です。 |
| ・ |
박쥐는 야행성 동물입니다. |
| コウモリは、夜行性の動物です。 |
| ・ |
태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다. |
| 太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。 |
| ・ |
목성은 가스로 이루어진 거대한 행성이며 많은 위성을 가지고 있어. |
| 木星はガスの巨大な行星で、多くの衛星を持っています。 |
| ・ |
그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다. |
| 彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。 |
| ・ |
지구 이외의 행성에는 생명체가 존재할 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다. |
| 地球以外の行星には、生命が存在する可能性があると考えられています。 |
| ・ |
행성의 표면은 화산 활동과 지형 변화 등의 다양한 특징을 가지고 있습니다. |
| 行星の表面は、火山活動や地形変化などのさまざまな特徴を持っています。 |
| ・ |
태양계 내의 모든 행성은 태양 주위를 공전하고 있습니다. |
| 太陽系内のすべての行星は、太陽の周りを公転しています。 |
| ・ |
목성은 태양계에서 가장 큰 행성 중 하나입니다. |
| 木星は太陽系で最大の行星の一つです。 |
| ・ |
우리는 다른 항성 주위를 공전하는 많은 행성을 발견했습니다. |
| 私たちは他の恒星の周りを公転する多くの行星を発見しました。 |
| ・ |
지구는 태양계 안쪽에 있는 행성 중 하나입니다. |
| 地球は太陽系の内側の行星の一つです。 |
| ・ |
우주의 수수께끼에 관심을 갖고 행성 연구를 하고 있습니다. |
| 彼は宇宙の謎に興味を持ち、行星の研究をしています。 |
| ・ |
밤하늘에는 빛나는 행성이 보입니다. |
| 夜空には輝く行星が見えます。 |
| ・ |
행성은 항성보다 작은 개념으로 스스로 빛나지 않는다. |
| 行星は恒星より小さな概念で自ら輝いてはない。 |
| ・ |
항성을 중심으로 공전하는 별을 행성이라 부릅니다. |
| 恒星を中心に公転する星を行星と呼びます。 |
| ・ |
지구는 물의 행성이다. |
| 地球は水の惑星だ。 |
| ・ |
신장병은 진행성 질환으로 조기 발견이 중요합니다. |
| 腎臓病は進行性の疾患であり、早期発見が重要です。 |
| ・ |
날다람쥐는 야행성이라서 그 모습을 볼 기회가 적을지도 모릅니다. |
| ムササビは夜行性のため、その姿を見る機会は少ないかもしれません。 |
| ・ |
금성은 수성과 지구 사이에 있는 행성입니다. |
| 金星は水星と地球の間にある惑星です。 |
| ・ |
행성은 태양 주위를 회전한다. |
| 惑星は太陽の周囲を回転する。 |
| ・ |
천체에는 행성이나 항성에서 은하와 블랙홀까지 다양한 것이 존재한다. |
| 天体には惑星や恒星から銀河やブラックホールまで多種多様なものが存在する。 |
| ・ |
은하란 무수한 항성·행성, 심지어 티끌이나 가스 등이 모인 천체입니다. |
| 銀河とは無数の恒星・惑星、さらにはちりやガスなどが集まった天体です。 |
| ・ |
태양은 은하계 행성의 하나이다. |
| 太陽は、銀河系の恒星の一つである。 |
| ・ |
오소리는 야행성 동물로, 너구리나 흰코사향고양이랑 비슷합니다. |
| アナグマは夜行性の動物で、タヌキやハクビシンに似ています。 |
| ・ |
인간은 주행성으로 많은 사람들은 밤이 되면 자고, 아침이 되면 일어납니다. |
| 人間は昼行性で、多くの人は夜になると眠り、朝になると起きます。 |
| ・ |
주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다. |
| 昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。 |
| ・ |
부엉이, 고양이, 쥐, 장수풍뎅이, 사슴벌레 등은 야행성 생물이다. |
| フクロウ、猫、ネズミ、カブトムシ、クワガタなどは夜間性生物だ。 |
| ・ |
야행성이란, 밤에 활동하고 낮에는 쉬는 성질을 말합니다. |
| 夜行性とは、夜に活動し昼は休む性質のことです。 |
| ・ |
부엉이는 야행성이다. |
| フクロウは夜行性である。 |
| ・ |
고양이는 야행성 동물입니다. |
| 猫は夜行性の動物です。 |
| ・ |
야행성 동물은 빛을 향해 돌진하는 특성이 있다. |
| 夜行性動物は光に向かって突進する特性がある。 |
| ・ |
은하에 소행성이 돌입해 간다. |
| 銀河に小惑星が突入していく。 |
| ・ |
추후 행성을 발견하는 속도가 가속될 전망이라고 한다. |
| 今後さらに惑星発見のペースが加速する見通しだという。 |
| ・ |
이 코메디영화는 흥행성적에서 참패했다. |
| このコメディ映画は興行成績で惨敗した。 |
| ・ |
이번 영화는 좋은 흥행성적이 예상된다. |
| 今回の映画はいい興行成績が予想される。 |
