【회사】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜회사の韓国語例文＞

・	비은행권은 특히 신용카드 회사와 소비자 금융으로 잘 알려져 있습니다.
	ノンバンクは、特にクレジットカード会社や消費者金融で知られています。
・	회사채를 보유한 사람은 기업이 파산할 경우, 상환을 받을 수 없는 리스크가 있습니다.
	社債を持っている人は、企業が破綻した場合、返済を受けられないリスクがあります。
・	회사채의 리스크는 기업의 재무 상황에 따라 크게 달라집니다.
	社債のリスクは、企業の財務状況によって大きく変わります。
・	회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다.
	社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。
・	회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다.
	社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。
・	회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다.
	社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。
・	회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다.
	社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。
・	회사채의 이자율은 시장 금리 동향에 영향을 받습니다.
	社債の利率は、市場の金利動向に影響を受けます。
・	회사채를 보유한 투자자는 기업의 경영 상태에 주목하고 있습니다.
	社債を持っている投資家は、企業の経営状態に注目しています。
・	회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다.
	社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。
・	회사채의 상환 기한이 다가오면 기업은 상환 계획을 세웁니다.
	社債の償還期限が近づくと、企業は返済計画を立てます。
・	기업의 신용 상황에 따라 회사채의 수익률이 달라집니다.
	企業の信用状況によって、社債の利回りが異なります。
・	회사채를 발행하다.
	社債を発行する。
・	보험 증서는 보험 회사와 계약자 간에 교환된 공식적인 계약서입니다.
	保険証書は、保険会社と契約者の間で交わされた正式な契約書です。
・	보험 증서를 분실한 경우 보험 회사에 재발행을 요청할 수 있습니다.
	保険証書を紛失した場合は、保険会社に再発行を依頼できます。
・	회사의 급성장은 유례없는 것이었다.
	会社の急成長は類のないものだった。
・	회사 창립 기념 축하연이 성대하게 개최되었다.
	会社の創立記念祝賀の宴が盛大に行われた。
・	그 회사의 CEO는 실력파로, 회사를 크게 성장시켰다.
	あの会社のCEOは実力派で、会社を大きく成長させた。
・	그 귀재는 획기적인 아이디어로 회사를 변혁시켰다.
	その鬼才は画期的なアイデアで会社を変革した。
・	회사에서는 과장을 마케팅의 귀재라며 높게 평가하고 있다.
	会社では課長をマーケティングの鬼才だと高く評価している。
・	회사 발전에 힘쓴 공로자를 기리기 위한 기념식이 열렸다.
	会社の発展に尽力した功労者を称える式典が開かれた。
・	이런 속도라면 회사까지 적어도 삼십 분 이상은 걸릴 것 같네요.
	こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。
・	그 회사의 경영은 골병들어서, 재건은 어렵다.
	その会社の経営は膏肓に入って、再建は難しい。
・	그 사건 덕분에 회사는 끝장이다.
	あの事件のおかげで、会社はおしまいだ。
・	이 회사는 한국에서 가장 큰 반도체 설계회사입니다.
	この会社は韓国で一番大きい半導体の設計会社です。
・	이 회사는 재활용한 소재로 새로운 제품을 만들고 있습니다.
	この会社はリサイクルした素材で新しい商品を作っています。
・	우리회사는 재활용 종이를 사용합니다.
	我が社はリサイクル紙を使ってます。
・	오찬회 비용은 회사가 부담해주기로 했습니다.
	昼食会の費用は会社が負担してくれることになりました。
・	그 회사와의 파트너십은 수년 동안 계속되고 있다.
	その会社とのパートナーシップは、数年間続いている。
・	회사의 현직 사장은 누구입니까?
	会社の現職社長は誰でしょうか。
・	그는 무역상으로서 성공을 거둔 후, 자신의 회사를 설립했다.
	彼は、貿易商としての成功を収めた後、自分の会社を立ち上げた。
・	이 파일의 송신자는 회사 동료입니다.
	このファイルの送信者は会社の同僚です。
・	회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요.
	会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。
・	회사에서 건강 보험에 가입하고 있어요.
	会社で健康保険に加入しています。
・	어제, 회사 정모가 있었다.
	昨日、会社の定期集会があった。
・	사장이 갑자기 죽어서 회사가 흔들흔들 했다.
	社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。
・	회사의 성장을 위해 적절한 자본 관리가 필요합니다.
	会社の成長には適切な資本管理が必要です。
・	회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다.
	会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。
・	기본급의 지급 방법은 회사마다 다를 수 있다.
	基本給の支払い方法は、会社ごとに異なることがある。
・	일본의 많은 철도 회사들은 공기업으로 운영되고 있다.
	日本の多くの鉄道会社は、公企業として運営されている。
・	그 회사의 최대 주주는 창업자 가족입니다.
	その会社の筆頭株主は、創業者の家族です。
・	회사의 재무제표를 분석함으로써 경영의 건전성을 확인할 수 있어요.
	会社の財務諸表を分析することで、経営の健全性を確認することができます。
・	회사 경비 중에서 잡비는 가장 많이 공제되는 항목이에요.
	会社の経費の中で、雑費は最も控除される項目です。
・	회사의 잡수입은 주로 부동산 임대 수입에서 발생하고 있어요.
	会社の雑収入は主に不動産の賃貸収入から得られています。
・	같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’MT’라고 한다.
	大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
・	회사에서 우대 조치를 받았어요.
	会社から優遇措置を受けました。
・	그 회사는 돈줄처럼 고객을 대하고 있다.
	その会社は金づるのように顧客を扱っている。
・	지난주, 회사에서 큰 도난 사건이 발생했다.
	先週、会社で大きな盗難事件が発生した。
・	그는 경력을 사칭하여 회사에 입사했다.
	彼は経歴を詐称して、会社に入社した。
・	회사 내 문제에 대해 입단속이 이루어졌습니다.
	社内でのトラブルについて、口止めが行われた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）