【휴식】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜휴식の韓国語例文＞

・	골짜기 물가에서 휴식을 취했다.
	谷間の水辺でリラックスした。
・	그 가게는 매시간마다 휴식 시간이 있습니다.
	その店は毎時、休憩時間があります。
・	사무실 라운지는 직원들의 휴식 공간이 되고 있습니다.
	オフィスのラウンジは社員の憩いの場になっています。
・	강가의 벤치는 연인들의 휴식 공간이 되고 있습니다.
	川沿いのベンチはカップルの憩いの場になっています。
・	조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다.
	静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。
・	이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다.
	この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。
・	산 정상의 전망대는 등산객들의 휴식 공간입니다.
	山頂の展望台は登山者の憩いの場です。
・	조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다.
	静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。
・	밤의 공원은 젊은이들의 휴식 공간이 되고 있습니다.
	夜の公園は若者たちの憩いの場になっています。
・	이 오래된 가옥 카페는 휴식 공간으로 인기가 많습니다.
	この古民家カフェは憩いの場として人気があります。
・	공원의 분수 주변은 휴식 공간으로 붐비고 있습니다.
	公園の噴水の周りは憩いの場として賑わっています。
・	산속의 작은 카페는 숨겨진 휴식 공간입니다.
	山の中の小さなカフェは隠れた憩いの場です。
・	예전부터 이 나무 아래는 마을 사람들의 휴식 공간이었습니다.
	昔からこの木の下は村人たちの憩いの場でした。
・	호숫가는 휴식 공간으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	湖のほとりは休憩スペースとして多くの人に愛されています。
・	자연이 풍부한 정원은 마음의 휴식 공간이 됩니다.
	自然豊かな庭園は心の休憩スペースとなります。
・	공원 잔디밭은 가족들의 휴식 공간입니다.
	公園の芝生は家族連れの休憩スペースです。
・	카페테리아는 학생들의 휴식 공간입니다.
	カフェテリアは学生の休憩スペースです。
・	객지 호텔에서 휴식을 취하고 있습니다.
	旅先のホテルでリラックスしています。
・	저혈당 증상이 나타날 때는 바로 누워서 휴식을 취하는 것이 좋다.
	低血糖の症状が出た時は、すぐに横になって休んだ方がいい。
・	스마트폰 노안을 예방하려면 휴식을 취하세요.
	スマートフォン老眼を防ぐために、休憩を取りましょう。
・	쾌유를 위해서는 충분한 휴식이 필요합니다.
	快癒のためには十分な休養が必要です。
・	휴식을 취한 덕분에 병이 나았습니다.
	休養を取ったおかげで、病気が治りました。
・	해열하기 위해서는 충분한 휴식과 수분 보충이 중요합니다.
	解熱するためには、十分な休養と水分補給が大切です。
・	시술이 끝난 후에는 조금 휴식을 취하는 것이 좋아요.
	施術が終わった後は、少し休んだ方が良いでしょう。
・	의사는 완쾌할 때까지 잠시 휴식을 취하라고 말했어요.
	医師は全快するまでしばらく休養を取るようにと言いました。
・	만성 피로를 예방하려면 충분한 휴식과 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	慢性疲労を予防するためには、十分な休息とバランスの取れた食事が重要です。
・	만성 피로가 계속되고 있어서 휴식을 취하도록 하고 있어요.
	慢性疲労が続いておりますので、休養をとるようにしています。
・	그녀는 활동 정지 기간 동안 휴식을 취하기로 결정했어요.
	彼女は活動停止期間中、休養を取ることに決めました。
・	하혈 후에는 충분히 휴식을 취하세요.
	下血の後は十分に休息を取ってください。
・	8시간 연속으로 일한 후에 60분의 휴식 시간을 준다.
	8時間連続で労働したあとに60分の休憩時間を与える。
・	호캉스는 여행을 떠나지 않고도 휴식을 취할 수 있어서 좋아요.
	ホテルでの休暇は、旅行に出かけなくてもリラックスできるので好きです。
・	뇌진탕 후에는 충분한 휴식이 중요합니다.
	脳震盪の後は十分な休養が大切です。
・	애창곡을 들으면서 휴식을 취하고 있습니다.
	愛唱曲を聴きながらリラックスしています。
・	만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요.
	慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。
・	다다미 위에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.
	畳の上でくつろぐのが好きです。
・	관상어를 보면서 휴식을 취하고 있어요.
	観賞魚を見ながらリラックスしています。
・	오리는 물속에서 휴식하는 것을 좋아합니다.
	カモは水の中でくつろぐことが好きです。
・	개방적인 거실에서 휴식을 취할 수 있습니다.
	開放的なリビングでくつろげます。
・	개방적인 공간에서 휴식을 취할 수 있습니다.
	開放的な空間でリラックスできます。
・	뾰루지가 있을 때는 휴식을 취하는 것이 가장 좋습니다.
	おできがあるときは、リラックスすることが一番です。
・	허파가 피곤하다고 느끼면 심호흡을 하고 휴식을 취합니다.
	肺が疲れたと感じたら、深呼吸をしてリラックスします。
・	신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다.
	身体の疲れを取るために十分な休息をとります。
・	신체의 피로를 풀기 위해 휴식이 필요합니다.
	身体を動かすことで気分がリフレッシュします。
・	등산로의 경사가 급해서, 때때로 휴식을 취하면서 나아갔다.
	登山道の勾配が急で、時折休憩しながら進んだ。
・	접시꽃 향이 감도는 곳에서 편안한 휴식을 취했습니다.
	タチアオイの香りが漂う場所でリラックスしました。
・	수영복을 입은 채 해변에서 휴식을 취했어요.
	水着を着たまま、ビーチでリラックスしました。
・	후드티는 휴식을 취하고 싶을 때 최적입니다.
	パーカーは、リラックスしたいときに最適です。
・	상여를 메고 다닐 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
	喪輿を担ぐ際には、十分な休息が必要です。
・	그는 빗소리를 녹음하고 휴식을 취하기 위해 사용합니다.
	彼は雨の音を録音して、リラックスするために使います。
・	모든 휴식은 멈추는 것에서 시작됩니다.
	全ての休みは止まることから始まります。

1 2 3 4 5 6 7

(2/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）