【－(이)라고는】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 우수하지만 아직 어려서 설마 선발되리라고는 생각하지 않았습니다.
	彼は優秀ですがまだ若いのでまさか選抜されるとは思いませんでした。
・	그의 사업 성공은 요행이라고는 할 수 없다.
	彼の詩はまぐれ当たりの成功を収めた。
・	그는 아직 20대라고는 생각되지 않을 정도로 어른스러워요.
	彼はまだ20代だとは思えないほど大人びています。
・	아내는 애교라고는 요만큼도 없는 여자예요.
	妻はほんとに愛嬌なんてこれっぽっちもない女ですよ。
・	그녀는 상식이라고는 전혀 없는 사람이에요.
	彼女は常識なんてものはこれっぽっちもない人です。
・	걱정이라고는 눈곱만큼도 안 한다.
	心配なんてこれっぽっちもしない。
・	설마 두 사람이 결혼하리라고는 상상도 못했어요.
	まさか、二人が結婚するつもりだとは想像もできなかったです。
・	그는 호걸이라고는 할 수 있지만 성인이라고는 할 수 없다.
	彼は豪傑とはいえるが聖人とはいえぬ。
・	술이라고는 전혀 입에 대지도 않는다.
	酒というものは全く口にもしない。
・	그동안 벌어 놓은 재산이라고는 집 한 채밖에 없습니다.
	これまで稼いできた財産と言っても家１軒しかありません。
・	때린 것은 맞지만 사망에 이를 것이라고는 생각하지 못했어요.
	叩いたのは事実だが、死に至るとは思わなかったです。
・	그녀를 다시 만날 거라고는 전혀 생각 못했습니다.
	彼女にまた会うとは全く思いもしませんでした。
・	설마 집사람을 먼저 보낼 거라고는 생각도 못했다.
	まさか女房に先立たれるとは思わなかった。
・	단점이라고는 찾아볼 수 없는 완벽한 사람이다.
	短所というものを探すのも大変な完璧な人だ。
・	환갑의 나이라고는 믿기지 않는 탄탄한 체격을 가졌다.
	還暦前だとは信じられない堂々とした体格を持っている。
・	그 노인은 칠순을 바라보는 분이라고는 믿어지지 않을 정도로 정정하다.
	あの老人は、70歳に近づきく方だなんて信じることもできないほどかくしゃくとしている。
・	설마, 이렇게 되리라고는 생각도 못했다.
	まさか、こんなことになるとは思いもしなかった。
・	세균은 생물이지만, 바이러스는 반드시 생물이라고는 말할 수 없다.
	細菌は生物であるが、ウイルスは生物とはいい切れない。
・	싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않습니다.
	安いものを買うことが倹約だとは思いません。
・	설마 이런 날이 오리라고는 꿈에도 생각 못했어요.
	まさかこんな日が来ようとは夢にも思いませんでした。
・	재미라고는 눈곱만큼도 없었다.
	楽しみなんてこれっぽっちも無かった。
・	사실은 당신이 나의 말을 곧이들을 거라고는 생각치 않았어.
	実は、あなたが私の話を真に受けるとは思わなかった。
・	부하가 자신에게 반기를 들거라고는 단 한 번도 생각해본 적이 없다.
	部下が自分に対して反旗を翻すなどただの一度も考えたことがない。
・	그는 도무지 틈이라고는 없는 철벽 같았다.
	彼はまるっきり隙がないジウの鉄壁のようだった。
・	인기를 끌게 되리라고는 생각하지 못했다.
	人目を引くだろうとは思わなかった。
・	호통치거나 고함치는 것은 상대가 이야기를 들어주길 바라는데 있어서 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다.
	怒鳴ったり叫ぶことは、相手に話を聞いてもらう上で正しい行動とは言えません。
・	인간의 소행이라고는 생각할 수 없는 처참한 사건이 이어지고 있다.
	人間の所業とは思えぬむごたらしい事件が相次いでいる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）