【－해（하여）】の例文

＜－해（하여）の韓国語例文＞

・	주짓수 기술을 사용하여 자기 방어를 할 수 있습니다.
	柔術の技を使って自己防衛ができます。
・	줄넘기 속도를 조절하여 유산소 운동을 즐기고 있습니다.
	縄跳びの速さを調整して、有酸素運動を楽しんでいます。
・	줄넘기 속도를 조절하여 훈련의 강도를 바꿀 수 있습니다.
	縄跳びの速さを調整して、トレーニングの強度を変えられます。
・	그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다.
	彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。
・	합장하여 조상들에게 감사를 표했다.
	合掌して祖先に感謝の意を表した。
・	합장하여 고인에게 애도를 표하다.
	合掌して故人に哀悼の意を表す。
・	합장하여 깊은 감사를 표했다.
	合掌して深く感謝の意を表した。
・	합장하여 평화를 빌다.
	合掌して平和を祈る。
・	그들은 함께 합장하여 기도를 드렸다.
	彼らは共に合掌して祈りを捧げた。
・	합장하여 돌아가신 어머니께 기도를 드렸다.
	合掌して亡き母に祈りを捧げた。
・	합장하여 죽은 친구에게 애도를 표했다.
	合掌して亡き友に哀悼の意を表した。
・	합장하여 감사의 마음을 표시하였다.
	合掌して感謝の気持ちを表した。
・	그녀는 생활력을 발휘하여 어려운 시기를 극복했습니다.
	彼女は生活力を発揮して、困難な時期を乗り越えました。
・	지도력을 발휘하여 조직을 개혁했습니다.
	指導力を発揮して、組織を改革しました。
・	그는 통솔력을 발휘하여 조직의 목표 달성에 기여했습니다.
	彼は統率力を発揮して、組織の目標達成に貢献しました。
・	그는 통솔력을 발휘하여 팀의 조화를 유지했습니다.
	彼は統率力を発揮して、チームの調和を保ちました。
・	그녀는 통솔력을 발휘하여 프로젝트를 성공시켰어요.
	彼女は統率力を発揮して、プロジェクトを成功させました。
・	자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다.
	自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。
・	그는 연차를 사용하여 가족과 보냈습니다.
	彼は年休を使って家族と過ごしました。
・	이 영화는 잃어버린 필름을 복원하여 재편집되었다.
	この映画は失われたフィルムを復元して再編集された。
・	그 영화는 옛 영상을 복원하여 제작되었다.
	その映画は昔の映像を復元して製作された。
・	그는 출세를 위하여 오랜 친구를 배신했다.
	彼は出世のために長年の友達を裏切った。
・	실연하여 펑펑 울렸다.
	失恋してボロボロ泣いた。
・	그는 절망하여 울부짖었다.
	彼は絶望して泣き叫んだ。
・	개가 괴한을 향하여 짖었다.
	犬が不審者に向かって吠えた。
・	저금통을 사용하여 여행 자금을 모았습니다.
	貯金箱を使って旅行資金を貯めました。
・	그는 송곳을 사용하여 가구 수리를 했습니다.
	彼は錐を使って家具の修理をしました。
・	그는 신중하게 송곳을 사용하여 작업을 했습니다.
	彼は慎重に錐を使って作業をしました。
・	목공 장인은 송곳을 사용하여 세밀한 작업을 합니다.
	木工職人は錐を使って細かい作業をします。
・	그는 염료를 사용하여 커튼을 염색했습니다.
	彼は染料を使ってカーテンを染めました。
・	그는 염료를 사용하여 모자를 염색했습니다.
	彼は染料を使って帽子を染めました。
・	그는 판화를 사용하여 사회 문제를 제기하고 있습니다.
	彼は版画を使って社会問題を問題提起しています。
・	그녀는 판화를 사용하여 추상적인 예술을 표현하고 있습니다.
	彼女は版画を使って抽象的なアートを表現しています。
・	도화지에 파스텔을 사용하여 그림을 그리고 있습니다.
	図画紙にパステルを使って画を描いています。
・	도화지를 사용하여 건물의 설계도를 그리고 있습니다.
	図画紙を使って建物の設計図を描いています。
・	도화지를 사용하여 모형을 만들었습니다.
	図画紙を使って模型を作成しました。
・	도화지를 사용하여 포스터를 만들었어요.
	図画紙を使ってポスターを作成しました。
・	그는 아첨을 하여 승진을 노리고 있습니다.
	彼は媚びることで昇進を狙っています。
・	장식품을 사용하여 창가를 장식했습니다.
	飾り物を使って窓辺を飾り付けました。
・	물수건을 사용하여 아이의 얼굴을 닦습니다.
	おしぼりを使って子供の顔を拭きます。
・	물수건을 사용하여 테이블을 닦습니다.
	おしぼりを使ってテーブルを拭きます。
・	물수건을 사용하여 땀을 닦습니다.
	おしぼりを使って汗を拭きます。
・	물수건을 사용하여 손을 청결하게 합니다.
	おしぼりを使って手を清潔にします。
・	레스토랑에서 물수건을 사용하여 손을 닦습니다.
	レストランでおしぼりを使って手を拭きます。
・	그는 표절하여 얻은 상을 반납했어요.
	彼は盗作することで得た賞を返却しました。
・	그는 컴퓨터를 사용하여 작곡하는 것을 잘합니다.
	彼はコンピュータを使って作曲することが得意です。
・	참가자는 마이크를 사용하여 질문할 수 있습니다.
	参加者はマイクを使って質問することができます。
・	그들은 양동이를 사용하여 강에서 물을 옮겼어요.
	彼らはバケツを使って川から水を運びました。
・	그들은 양동이를 사용하여 모래 속에 구멍을 팠습니다.
	彼らはバケツを使って砂の中に穴を掘りました。
・	양동이를 사용하여 물을 운반하고 식물에 물을 줍니다.
	バケツを使って水を運んで、植物に水をやります。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(32/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）