덜렁대다とは：「そそくさい」は韓国語で「덜렁대다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
読み方 ： 덜렁대다、tŏl-lŏng-dae-da、トルロンデダ
「そそくさい」は韓国語で「덜렁대다」という。軽くて気をつけずにむやみに行動すること。
「そそくさい」の韓国語「덜렁대다」を使った例文
・ 딸애는 어렸을 때는 덜렁대고 수다쟁이었다.
娘は幼い時は、そそっかしくふるまっておしゃべりだった。
・ 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다.
彼はそそっかしくてドジな人です。
・ 저는 덜렁대는 편이에요.
私はそそっかしい方です。
・ 전 늘 덜렁대서 큰일이에요.
私はいつもそそっかしいのが問題です。
・ 덜렁대서 물건을 자주 잃어버려요.
おっちょこちょいで物をよくなくします。
・ 덜렁덜렁한 성격이지만 모두에게 사랑받는 친구다.
おっちょこちょいな性格だけど、みんなに愛されている友達だ。
・ 매일 덜렁덜렁하게 행동하니 걱정돼.
毎日そそっかしくしているから心配だよ。
・ 덜렁덜렁한 사람은 중요한 것을 잘 잃어버린다.
おっちょこちょいな人は大事なものをよくなくす。
・ 덜렁덜렁해서 자꾸 실수한다.
そそっかしくて、しょっちゅうミスをする。
・ 덜렁덜렁한 성격 때문에 매번 혼난다.
そそっかしい性格のせいで、毎回怒られる。
・ 동생이 덜렁덜렁해서 가방을 버스에 두고 내렸다.
弟（妹）はおっちょこちょいで、かばんをバスに置き忘れて降りた。
・ 덜렁덜렁하다 보니 중요한 약속을 깜빡 잊어버렸다.
おっちょこちょいで、大事な約束をうっかり忘れてしまった。
・ 그는 덜렁덜렁해서 자주 열쇠를 잃어버린다.
彼はそそっかしくて、よく鍵をなくす。
・ 내 동생은 덜렁이라서 깜빡하는 일이 많아.
私の弟はそそっかしくて忘れっぽい。
・ 덜렁이는 중요한 일을 맡으면 안 돼.
そそっかしい人は大事な仕事を任せてはいけない。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 꼼꼼하다（几帳面だ）
  • 도덕관（道徳観）
  • 결단력이 있다（決断力がある）
  • 변덕쟁이（気まぐれ屋）
  • 성질(이) 급하다（気が短い）
  • 떼쓰다（ねだる）
  • 방탕하다（放蕩だ）
  • 엄하다（厳しい）
  • 고집이 세다（我が強い）
  • 낙천적（楽天的）
  • 겸허（謙虚）
  • 능청맞다（白々しい）
  • 인성（人柄）
  • 자기중심적（自己中心的）
  • 위선（偽善）
  • 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
  • 칠칠치 못하다（だらしない）
  • 성실성（誠実さ）
  • 개성（個性）
  • 성질머리（気立て）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだは、韓国語で덜렁대다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.