カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(았/었)으면서とは 意味 ： ～したくせに、～したにもかかわらず 読み方 ： 아쓰면서、アッスミョンソ 「～したくせに」は韓国語で「－(았/었)으면서」という。 「～したくせに」の韓国語「－(았/었)으면서」を使った例文 ・ 어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니. 昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。 ・ 술을 끊었으면서 또 마시고 있냐? 酒をやめたのにまた飲んでいるのか？ ・ 어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요? 昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？ ・ 두 번이나 속았으면서 아직도 그를 믿는 거야? 2回も騙されているくせにまだ彼を信じるの？ ・ 산꼭대기에서 도시락을 먹으면서 휴식을 취했다. 山頂でお弁当を食べながら休憩した。 ・ 그는 길을 걸으면서 독백했다. 彼は道を歩きながら独白した。 ・ 규칙이 지켜지지 않으면서 질서가 허물어졌다. 規則が守られず、秩序が崩れた。 ・ 공개적으로 비판받으면서 바늘방석에 앉은 것 같다. 公に批判されながら不安でたまらない。 ・ 노래를 들으면서 휴식을 취하고 있어요. 歌を聴きながらリラックスしています。 ・ 새참 먹으면서 모두 웃으며 이야기했다. 軽食を食べながらみんなで笑って話した。 ・ 우리는 새참 먹으면서 잠시 쉬었다. 私たちは軽食を取りながら少し休んだ。 ・ 접시를 닦으면서 손을 다쳤어요. お皿を拭いているときに手を傷つけました。 ・ 호두과자를 먹으면서 커피를 마셨어요. クルミ菓子を食べながらコーヒーを飲みました。 ・ 제야의 종 소리를 들으면서 1년을 되돌아보고 새해를 맞이할 준비를 한다. 除夜の鐘を聴きながら、1年を振り返り、新しい年を迎える準備をする。 「－(았/었)으면서」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

얼마나 ～지（どんなに～か）

－는 한이 있더라도 (있어도)（～..

－(아/어)도（～しても）

아（어,여）보았자（～ても、～てみて..

－자마자（～や否や）

－(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお..

－자면（～しようとすると）

－(으)려니（～しようとするが）

－(ㄴ/은) 다음에（～てからは）

－라던데（～だそうだけど）

－둥－둥（～とか）

음/ㅁ（～すること）

－(ㄹ/을) 뿐더러（～だけではなく..

－(ㄹ/을) 테지만（～だろうが）

－(으) 나마（～けれども）

엔들（～だって）

－(ㄴ/은) 나머지（～あまり）

－느니만 못하다（～ほうがましだ）

－(으)로 하여금 ～게 하다（～に..

－(ㄹ/을) 걸(요)（～（する）で..