カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 꼬이다とは 意味 ： こじれる、もつれる、狂う、ややっこしくなる、よじれる 読み方 ： 꼬이다、kko-i-da、ッコイダ 類義語 ： 미치다、 머리가 돌다、 덧나다、 엉키다、 헝클어지다 「こじれる」は韓国語で「꼬이다」という。略して「꾀다」ともいう。 「こじれる」の韓国語「꼬이다」を使った例文 ・ 일이 꼬이다. 物事がこじれる。 ・ 혀가 꼬이다. 舌がねじれる。舌がもつれる。 ・ 끈이 꼬이다. ひもがよじれる。 ・ 다리가 꼬이다. 足がもつれる。 ・ 실이 꼬이다. 糸がもつれる。 ・ 비비 꼬이다. ねじれて絡む。 ・ 배배 꼬이다. 何回もねじれる。 ・ 인생이 꼬이다. 人生が狂う。 ・ 말이 꼬이다. 言葉に詰まる。 ・ 그의 탓으로 모든 것이 꼬여 버렸다. 彼のせいで全てが拗れた!。 ・ 그를 만나면서 인생이 꼬이기 시작했다. 彼に出会ってから人生が狂い始めた。 ・ 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. 雨のせいで日程がくるいました。 ・ 꼬인 마음이 풀렸다. ひねくれた心が解けた。 ・ 그 모지리 때문에 일이 꼬였다. あの馬鹿のせいで物事がうまくいかなかった。 ・ 그 머저리 덕분에 일이 꼬였다. あの馬鹿のおかげで物事がうまくいかなかった。 ・ 조그마한 실수 때문에 일이 크게 꼬였다. ごく小さなミスのために仕事が大きくこじれた。 ・ 또라이 때문에 일이 꼬였어. キチガイのせいで仕事がめちゃくちゃになった。 ・ 오늘 일이 너무 꼬여서 밥맛이 없다. 今日は物事がうまくいかなくて、食欲がない。 ・ 우물쭈물하다 스텝이 꼬여버렸다. ぐずぐずしてステップが捩れてしまった。 ・ 상황이 이렇게 꼬일 줄은 몰랐네. 대략난감이다. 状況がこんなにこじれるとは思わなかった。本当に困ったな。 ・ 가방끈이 꼬이지 않도록 조심하고 있어요. カバンの紐が絡まないように気を付けています。 ・ 극심한 스트레스를 받으면 장이 꼬이는 등 소화기관에 문제가 생길 수도 있다. 激しいストレスを受けると腸がねじれるなど、消化器官に問題が生じる場合もあります。 「꼬이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단결하다（団結する）

들통나다（ばれる）

내딛다（踏み出す）

무산되다（はじけ飛ぶ）

혼돈되다（混沌となる）

붙잡다（掴む）

지휘하다（指揮する）

간하다（塩味をつける）

과음하다（飲み過ぎる）

부르트다（腫れあがる）

암살하다（暗殺する）

놓다（離す）

완공하다（完工する）

설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく..

샘솟다（沸き出る）

안타까워하다（残念に思う）

자각되다（自覚される）

여미다（整える）

협공하다（挟み撃ちする）

변명하다（弁明する）