폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 格好つけるために見栄を張る
読み方 pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 뻐꾸기 엄마(仕事で子供を他人に預け..
  • 깜지(紙ぎっしりに書く)
  • 토페인(トペイン)
  • 대포자(大学進学を放棄した学生)
  • 눔프족(NOOMP族)
  • 핵꿀잼(非常に面白いこと)
  • 강추(一押し)
  • 떼창(大合唱)
  • 으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理..
  • 갤러리맨(ギャラリーマン)
  • 저질 댄스(いやらしいダンス)
  • 웃픈(笑えて悲しい)
  • 건어물녀(干物女)
  • 금겹살(高いサムギョプサル)
  • 갠톡(個人チャット)
  • 깜놀(びっくりする)
  • 낮져밤이(昼負けて夜勝つ)
  • 옴므파탈(オム・ファタール)
  • 킹받다(非常に腹が立つ)
  • 노마족(NOMA族)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.