다시 말해(서)とは：「すなわち」は韓国語で「다시 말해(서) 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
読み方 ： 다시 말해서、ta-shi mar-hae-sŏ、タシマレソ
「すなわち」は韓国語で「다시 말해(서)」という。直訳すると、もう一度言うと。다시（タシ、もう一度）、말해서（マルヘソ、言うと）
「すなわち」の韓国語「다시 말해(서)」を使った例文
・ 그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
・ 그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
・ 그는 나타나지 않았다. 다시 말해 그는 우리를 배신한 것이다.
彼は現れなかった。 言い換えれば彼は私達を裏切ったのだ。
・ 다시 말해 그의 대답은 노였다.
言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 다른 얘긴데（話は変わるけど）
  • 그렇지（そうでしょ）
  • 말 그대로（言葉通り）
  • －없지 않아 있다（感じがある）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 다름이 아니고（早速ですが）
  • 아무래도（どうやら）
  • 당치도 않다（とんでもない）
  • 계산해 주세요（お会計をお願いします..
  • 잔소리 말고（つべこべ言わずに）
  • 그렇지 않아도（そうでなくても）
  • 얼마 만이냐（久しぶりだね）
  • 다 그런거지（そんなもんでしょ）
  • 발 빠르게（素早く）
  • 나아가서(는)（さらには）
  • 우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
  • 그런데 말이야（ところでね）
  • 거기에다(가)（そこに）
  • 흔치 않다（珍しい）
  • 어떻게든（どうにかして）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するには、韓国語で다시 말해(서)です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.