물이 좋다の意味:若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉慣用句
若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
直訳すると「水がいい」。特に男の世界で、ナイトクラブや女性の集まりを判断するときの表現でよく使う。性差別的な発言になるはず。
読み方 무리 조타、mu-ri cho-ta、ムリ チョタ
例文・会話
이 생선은 물이 좋다.
この魚は生きがいい。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
물이 좋다(インムリゾッタ) カッコいい、美男美女
< 前   次 >
印刷する

俗語・若者言葉関連の韓国語

  • 땜빵하다(穴埋めする)
  • 빵셔틀(パシリ)
  • 야사(エロ写真)
  • 홧팅(頑張れ)
  • 이반(同性愛者の隠語)
  • 퐈이팅(ファイト)
  • 찌질하다(かっこ悪い)
  • 폴더인사(90度に曲げる丁寧なお辞儀..
  • 에휴(息の擬声語)
  • 개기다(命令に従わず反抗する)
  • 잔머리(浅知恵)
  • 찌질이(負け犬)
  • 여친(彼女)
  • 배째(したいようにしてみろ)
  • 철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女)
  • 껌값(大した金額でない)
  • 땡기다(引っ張る)
  • 나만 그런가(みんなそう思うかも)
  • 야자(夜間自律学習)
  • 전 여친(元カノ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.