「最高レベル」は韓国語で「만렙」という。

만렙（マンレプ）は、、ゲームでキャラクターが最高レベルになった状態のことをいう。「満(만)＋レベル(레벨)、Full Level」の合成語で、キャラクターやプレイヤーが到達できる最高レベルを意味します。만렙はゲーム以外でも、、ある分野で熟達している人や非常に優れた状態を比喩的に表現する際にも使われます。「何かを極めた人」や「熟練度の高さ」を強調する際に広く使われます。特に日常会話やネットスラングとして親しまれています。レベルが低い又は初心者の場合は「쪼랩」といいます。日本語では、文脈に応じて「レベルMAX」「最高レベル」「達人」などと訳されます。