관종とは:「目立ちたがり屋」は韓国語で「관종 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語名詞
意味 目立ちたがり屋、注目されたい人、関心を引きたがる人
読み方 관종、kwan-jong、クァンジョン
漢字 関種
관종(クァンジョン)とは
「目立ちたがり屋」は韓国語で「관종」という。「관종(クァンジョン)」は、「관심 종자(関心の種)」の略語で、韓国語の俗語です。「注目されたい人」「目立ちたがり屋」を指します。特に、他人からの関心や注目を得るために過剰な行動をする人を揶揄する際に使われます。「관종」は主に否定的なニュアンスで使用される言葉で、過度に他人の関心や注目を求める行動を批判的に表現する際に使われます。場合によっては軽い冗談として使われることもありますが、攻撃的・批判的なニュアンスを含むことが多いので、使用する際には注意が必要です。
「目立ちたがり屋」の韓国語「관종」を使った例文
그녀는 관종이에요.
彼女は目立ちたがり屋だ。
그녀가 관종인 건 엄마랑 닮았다.
彼女の目立ちたがり屋は母ににている。
나는 관종으로 보이는 게 싫었다.
私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。
그는 진짜 관종이에요.
彼は本当に注目されたい人だね。
주변에 피해를 주면서까지 관종 짓을 하는 건 좋지 않아요.
周りに迷惑をかけてまで注目を集めようとするのは良くないよ。
그는 전형적인 관종이라 항상 눈에 띄려고 한다.
彼は典型的な注目を浴びたがる人で、いつも目立とうとしている。
SNS에 과도하게 셀카를 올리는 사람은 관종일 가능성이 있다.
SNSで過度に自撮り写真を投稿する人は、注目を求めている可能性がある。
관종 행동은 때때로 주변 사람들을 불쾌하게 만들 수 있다.
注目を浴びたがる行動は、時として周囲の人々を不快にさせることがある。
그녀는 관심을 받기 위해서라면 무엇이든 하는 관종이다.
彼女は注目を集めるためなら何でもする関心中毒者だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 읽씹(既読無視)
  • 줌통령(おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 귀요미(可愛い子)
  • 말벅지(馬のようにたくましい太もも)
  • 돌싱(バツイチ)
  • 실버푸어(高齢者貧困)
  • 뾰롱뾰롱하다(ッポロンッポロンハダ)
  • 틀딱(老害)
  • 얼짱(オルチャン)
  • 디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
  • 졸혼(卒婚)
  • 공주병(お姫様病)
  • 인생짤(最高の写真映え)
  • 노키즈존(子どもの入場や入店を禁止す..
  • 버터페이스(バターフェイス)
  • 상남자(男らしい男)
  • 뒷광고(裏広告)
  • 에바(オーバー)
  • 짐승남(ワイルドな男)
  • 웃픈(笑えて悲しい)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.