カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 달리 말해(서)とは 意味 ： 他の言いかたをすれば、言い換えると 読み方 ： 달리 말해、タルリ マルヘ 「他の言いかたをすれば」は韓国語で「달리 말해(서)」という。달리 말해は、内容を別の言葉で言い直したり、要約したりする際に使います。 「他の言いかたをすれば」の韓国語「달리 말해(서)」を使った例文 ・ 지각했다, 달리 말해 약속을 어겼다. 遅刻した。要するに約束を破った。 ・ 피곤하다, 달리 말해 잠이 부족하다. 疲れている。言い換えると睡眠不足だ。​ ・ 성공했다, 달리 말해 목표를 달성했다. 成功した。他の言い方をすれば目標を達成した。​ ・ 건강하다, 달리 말해 병이 없다. 健康だ。要するに病気がない。 ・ 똑똑하다, 달리 말해 공부 잘한다. 賢い。言い換えると勉強が上手だ。 ・ 바쁘다, 달리 말해 시간이 없다. 忙しい。他の言い方をすれば時間がない。 ・ 어렵다, 달리 말해 이해하기 힘들다. 難しい。要するに理解しにくい。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

찍소리 말고（つべこべ言わずに）

그저 그래요（まあまあです）

거기에 그치지 않고（それどころか）

뒤늦은 감이 있지만（手遅れの感があ..

알고 보니(까)（調べてみたら）

이유 여하를 막론하고（理由のいかん..

어떻게 하지?（どうしよう）

그냥 그렇다고요（ただそれだけです）

이것이야말로（これこそ）

그냥 그래요（まあまあです）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

얼마 후（しばらくして）

나야 뭐（私なんか）

그러면서（そうしながら）

나아가서(는)（さらには）

그런 게 아니고（そうじゃなくて）

더 이상 말이 필요 없는（これ以上..

이유야 어쨌든（理由がどうであれ）

다 그런거지（そんなもんでしょ）

까놓고 얘기하면（ぶっちゃけ言うと）