カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 조곤조곤とは 意味 ： こそこそ、落ち着いて丁寧に話す様子 読み方 ： 조곤조곤、チョゴンチョゴン 類義語 ： 살금살금、 수군수군、 쑥덕쑥덕、 슬금슬금 「こそこそ」は韓国語で「조곤조곤」という。「조곤조곤」は韓国語の擬態語（状態や様子を表す言葉）で、話し方や行動が静かで丁寧、落ち着いている様子を表します。特に「声が大きくなくて、穏やかに順序立てて話す」時によく使います。 「こそこそ」の韓国語「조곤조곤」を使った例文 ・ 그는 조곤조곤 설명했다. 彼は落ち着いて丁寧に説明した。 ・ 선생님이 조곤조곤 이야기해 준다. 先生が穏やかに話してくれる。 ・ 엄마가 조곤조곤 타이른다. 母が静かに優しく注意してくれる。 ・ 그녀는 조곤조곤 자신의 생각을 말했다. 彼女はゆっくりと落ち着いて自分の考えを話した。 ・ 그 아이는 조곤조곤 질문했다. その子は静かに丁寧に質問した。 ・ 그는 조곤조곤 반박했다. 彼は冷静に順を追って反論した。 ・ 그녀는 조곤조곤 말을 건넨다. 彼女は優しく静かに話しかけてくる。 ・ 아버지는 조곤조곤 옛날이야기를 들려주셨다. 父は穏やかにゆっくりと昔話をしてくれた。 ・ 아이에게도 조곤조곤 말하면 잘 전달돼. 子どもにも丁寧に落ち着いて話すとよく伝わるよ。 ・ 그는 화가 나도 조곤조곤 말하는 게 대단해. 彼は怒っても感情的にならず穏やかに話すのがすごい。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

되게（とても）

무리없이（無理なく）

터덜터덜（とぼとぼと）

황홀히（うっとり）

냅다（いきなり激しく）

응애응애（おぎゃおおぎゃあ）

삐걱（きいっ）

여하튼（ともかく）

별로（あまり）

가지런히（整然と）

깨끗이（きれいに）

싹쓸이（すっかり掃き出すこと）

쩍쩍（くちゃくちゃ）

싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと）

푸짐히（たっぷり）

대수로이（大切に）

얼른（早く）

왈（曰く）

이따금씩（時々）

대번（一気に）