맞벌이の意味:共稼ぎ、共働き
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
共稼ぎ、共働き
読み方 맏뻐리、mat-ppŏ-ri、マッポリ
例文・会話
우리는 맞벌이부부입니다.
私だち夫婦は共稼ぎです。
맞벌이를 원하는 남자들이 많아졌다.
共稼ぎを欲しがる男性が増えてきた。
맞벌이라면 좀처럼 장기간 휴가를 보낼 수 없는 게 현실입니다.
共働きだと、なかなか長期の休みが取れないのが現実です。
맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각이다.
共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。
맞벌이로 아이 셋 키우는 건 너무 빡세요.
共働きで子供3人を育つのはとてもしんどいです。
맞벌이를 하는 그 부부는 아이를 늦은 저녁까지 어린이집에 맡겨둬야만 했다. ‘
共働きをするあの夫婦は、子供を夜遅くまで保育園に預けておかなければならなかった。
다음은 맞벌이를 하는 어느 직장인 부부의 사연이다.
次は、共働きのある会社員夫婦のエピソードである。
저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다.
うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。
맞벌이 부부들은 대체로 가사일을 분담한다.
共働きの夫婦たちは大体家事を分担している。
맞벌이 부부라 베이비시터를 구했다.
共働きの夫婦なのでベビーシッターを求めた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
맞벌이하다(マッポリハダ) 共稼ぎする
맞벌이 부부(マッボリプブ) 共働き夫婦
< 前   次 >
印刷する

暮らし関連の韓国語

  • 허비(無駄遣い)
  • 생활이 어렵다(生活が厳しい)
  • 재건(再建)
  • 사치스런 생활(ぜいたくな生活)
  • 저소득자(低所得者)
  • 생활고(生活苦)
  • 영주(永住)
  • 빈궁(貧窮)
  • 사치(贅沢)
  • 살림꾼(やりくりの上手な人)
  • 허리띠를 졸라매다(財布の紐を締める..
  • 생활비(生活費)
  • 가정 형편(家の都合)
  • 일기를 쓰다(日記をつける)
  • 근검 절약(勤倹節約)
  • 아파트 주민(アパートの住民)
  • 더부살이(住み込み)
  • 생활 형편(生活事情)
  • 의식주(衣食住)
  • 생활력(生活力)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 出産
  • 育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.