カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 중재とは 意味 ： 仲裁 読み方 ： 중재、chung-jae、チュンジェ 漢字 ： 仲裁 類義語 ： 중재안 「仲裁」は韓国語で「중재」という。 「仲裁」の韓国語「중재」を使った例文 ・ 법원의 중재로 이번 소송을 원만히 마무리했다. 裁判所の仲裁で今回の訴訟を円満に終えた。 ・ 중재 위원에 분쟁 해결을 맡기고, 그 판단에 따른다. 仲裁委員に紛争の解決を委ね、その判断に従う。 ・ 대립하는 입장을 조정하기 위해 중재가 이루어졌습니다. 対立する立場を調整するために、仲裁が行われました。 ・ 중재안이 수락되면 추가적인 소송 없이 분쟁이 해결된다. 仲裁案が承認されれば、追加の訴訟なしに紛争が解決される。 ・ 양측은 중재안의 내용을 충분히 검토한 후 서명했다. 両者は仲裁案の内容を十分に検討した後、署名した。 ・ 중재 절차가 종료되면 중재안은 공식 효력을 발휘한다. 仲裁手続きが終了すると、仲裁案は公式に効力を発揮する。 ・ 중재안은 계약서에 명시된 중재조항에 근거하여 작성되었다. 仲裁案は契約書に記された仲裁条項に基づいて作成された。 ・ 분쟁 해결을 위해 중재안을 신속하게 수용하는 것이 좋다. 紛争解決のために仲裁案を速やかに受け入れることが望ましい。 ・ 중재안에 이의가 있는 경우 법원에 취소 소송을 할 수 있다. 仲裁案に異議があれば、裁判所に取消訴訟を提起することができる。 ・ 중재인이 공정하게 중재안을 작성하기 위해 여러 자료를 검토했다. 仲裁人は公平に仲裁案を作成するために様々な資料を検討した。 ・ 중재안은 법적 구속력이 있어 당사자들은 반드시 따라야 한다. 仲裁案は法的拘束力があり、当事者は必ず従わなければならない。 ・ 중재위원회는 분쟁 당사자들에게 중재안을 제시했다. 仲裁委員会は紛争当事者に仲裁案を提示した。 ・ 중재안에 극적으로 합의했다. 仲裁案に劇的に合意した。 「중재」の例文をすべてを見る 「仲裁」の韓国語「중재」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 중재자（チュンジェジャ） 仲裁者、仲裁人 중재인（チュンジェイン） 仲裁人 중재안（チュンジェアン） 仲裁案、仲立ち案、仲裁 중재하다（チュンジェハダ） 仲裁する、間に立つ < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

형기（刑期）

변호사를 선임하다（弁護士を選任する..

판결하다（判決する）

유배（流刑）

법률（法律）

유언장（遺言状）

선고를 받다（宣告を受ける）

자수（自首）

소환하다（召喚する）

제소하다（提訴する）

명예 훼손（名誉毀損）

기망하다（欺く）

공정 증서（公正証書）

친고죄（親告罪）

위법 행위（違法行為）

처단하다（処断する）

회사법（会社法）

심리（審理）

화해 조서（和解調書）

항소심（控訴審）