범벅とは:「だらけ」は韓国語で「범벅 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : だらけ、まみれ、ごちゃまぜ
類義語 :
「だらけ」は韓国語で「범벅」という。似ている意味を持つ「투성이」は接尾語、「범벅」名詞。
「だらけ」の韓国語「범벅」を使った例文
・ 잡균 범벅인 도마를 사용하면 식중독 위험이 높아진다.
雑菌だらけのまな板を使うと食中毒の危険が増える。
・ 흙 범벅인 아이들은 즐겁게 야구를 하고 있습니다.
泥まみれの子供たちは楽しく野球をしています。
・ 무더운 날씨에 땀범벅이 되는 건 당연하다.
蒸し暑い天気では汗だくになるのは当然だ。
・ 그는 땀범벅이 되어도 일을 멈추지 않았다.
彼は汗だくになっても仕事をやめなかった。
・ 땀범벅인 셔츠를 갈아입었다.
汗びっしょりのシャツに着替えた。
・ 마라톤을 끝내고 모두 땀범벅이 됐다.
マラソンを終えて、みんな汗だくだった。
・ 작업이 힘들어서 온몸이 땀범벅이었다.
作業がきつくて全身汗まみれだった。
・ 땀범벅이어서 바로 샤워를 했다.
汗だくなので、すぐシャワーを浴びた。
・ 아이들이 놀이터에서 놀다가 땀범벅이 됐다.
子どもたちは公園で遊んで汗だくになった。
・ 그는 땀범벅인 채로 집에 돌아왔다.
彼は汗まみれのまま家に帰ってきた。
・ 여름에 조금만 걸어도 땀범벅이다.
夏は少し歩いただけで汗びっしょりだ。
・ 운동을 하고 나니 땀범벅이 됐다.
運動した後、汗だくになった。
「だらけ」の韓国語「범벅」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
땀범벅(ッタ厶ボムボク) 汗だらけ、汗びしょびしょ
피범벅(ピボムボク) 血だらけ、血まみれ、血みどろ
뒤범벅(ティボンボク) ごちゃまぜ、入り混じった状態、混乱した状態
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 후임(後任)
  • 칼럼(コラム)
  • 복선(伏線)
  • 하한가(ストップ安)
  • 불가사리(ヒトデ)
  • 살점(肉片)
  • 미결제(未決済)
  • 압축(圧縮)
  • 경향(傾向)
  • 물가(物価)
  • 죽치다(居座る)
  • 배양(培養)
  • 청원서(請願書)
  • 육식 공룡(肉食恐竜)
  • 양심수(良心の囚人)
  • 한차례(ひとしきり)
  • 주인(主人)
  • 디지털 기술(デジタル技術)
  • 들짐승(野生の獣)
  • 구리(銅)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.