カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 투성이 だらけ、まみれ 실수투성이(失敗まみれ)、피투성이(血だらけ)、먼지투성이(ほこりまみれ)、빚투성이(借金だらけ)など。似ている意味を持つ「투성이」は接尾語、「범벅」名詞。 読み方 ： 투성이、tu-sŏng-i、トゥソンイ 類義語 ： 범벅 例文・会話 ・ 온몸이 땀투성이였다. 全身が汗まみれだった。 ・ 병사의 몸은 상처투성이다. 兵士の体は傷だらけだ。 ・ 매일 땀투성이가 되어 일하고 있다. 毎日汗まみれになって働いている。 ・ 청소를 했더니 전신이 먼지투성이가 되어버렸다. 掃除をしたら全身ほこりまみれになってしまった。 ・ 2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다. 2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、​泥まみれになって帰宅した。 ・ 그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다. 彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。 ・ 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. 彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 ・ 그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다. 彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。 ・ 그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다. 彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。 ・ 그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다. 彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。 ・ 그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다. 彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。 ・ 그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다. 彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。 ・ 그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. 彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 ・ 사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다. 事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。 ・ 그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. 彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 「투성이」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 땀투성이（タ厶トゥソンイ） 汗まみれ、汗びしょびしょ 피투성이（ピトゥソンイ） 血まみれ、血だらけ 진흙투성이（チンフクトゥソンイ） 泥だらけ 상처투성이（サンチョトゥソンイ） 傷だらけ 문제투성이（ムンジェトゥソンイ） 問題だらけ 의혹투성이（ウィホクトゥソンイ） 疑惑だらけ 허점투성이（ホチョムトゥソンイ） 隙だらけ < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

진득진득（ねばねば）

부동층（無党派層）

도굴（盗掘）

빼닮다（そっくりだ）

불우（不遇）

초월하다（超える）

끼니（食事）

생산력（生産力）

초경량（超軽量）

꿈나무（有望株）

들랑날랑（しきりに出入りするさま）

연모하다（慕う）

동갑（同い年）

덧붙여（さらに付け加え）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

이간질（離間）

일축하다（一蹴する）

오염시키다（汚す）

쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる）

황량하다（荒涼としている）