カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 속앓이とは 意味 ： 気苦労 読み方 ： 소가리、so-ga-ri、ソガリ 類義語 ： 애、 마음고생、 잔걱정 「気苦労」は韓国語で「속앓이」という。속앓이 は韓国語の名詞で、直訳すると「胸や心の中で悩み痛むこと」「心の内に抱えた苦しみ」を意味します。外には表さず、心の中でだけ悩みや心配、不安を抱えることを指します。人に言えない悩みやストレスで胸が痛むような感情を表します。앓다は、「患う」という意味。속병(長患いの病)の俗語。 「気苦労」の韓国語「속앓이」を使った例文 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

산술（算術）

매매（売買）

의사（意思）

육체노동（肉体労働）

불가역적（不可逆的）

심판원（審判員）

양복（スーツ）

금칙어（禁句）

금괴（金塊）

두어（二つほど）

기백（気迫）

강물（川の水）

씨앗（種）

기하급수（幾何級数）

변온 동물（変温動物）

청와대（大統領府）

형질（形質）

주얼리（ジュエリー）

육박（肉薄）

휴가철（休暇シーズン）