カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 비롯되다とは 意味 ： 由来する、始まる、端を発する 読み方 ： 비롣뙤다、pi-rot-ttoe-da、ピロッテェダ 類義語 ： 시작되다、 시작하다、 유래되다、 유래하다、 발단하다 「由来する」は韓国語で「비롯되다」という。 「由来する」の韓国語「비롯되다」を使った例文 ・ 그 싸움은 오해에서 비롯되었다. あの喧嘩は誤解から始まった。 ・ 역사적으로 많은 전쟁은 오해에서 비롯되었다. 歴史的に多くの戦争は誤解から始まった。 ・ 모든 것은 마음에서 비롯됩니다. すべてのことがらはこころから始まります。 ・ 모든 육체적인 병은 마음에서 비롯된다. 全ての肉体的病気は、心から始まる。 ・ 민주주의는 고대 그리스에서 비롯되었다. 民主主義は古代ギリシャに始まった。 ・ 모든 것은 여기서 비롯됐다. 全てはここから始まった。 ・ 인터넷에서 비롯된 소문입니다. インターネットから始まった噂です。 ・ 그의 행동은 오해에서 비롯된 것이므로 용서받아야 합니다. 彼の行動は誤解から生じたものであり、許されるべきです。 ・ 개혁의 성공은 결단력에서 비롯됐다. 改革の成功は決断力から始まった。 ・ 그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다. 彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。 ・ 그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다. 彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。 ・ 그의 철학의 근원은 그의 인생 경험에서 비롯됩니다. 彼の哲学の源は彼の人生の経験から来ています。 ・ 트라우마는 사람과 관련된 문제에서 비롯되는 경우가 많다. トラウマは、人と関連した問題から始まる場合が多い。 ・ 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 ・ 아이들 사이의 불화는 종종 언어의 오해에서 비롯될 수 있다. 子供同士の仲たがいは、しばしば言葉の誤解から生じることがある。 ・ 친구 사이의 불화는 종종 오해에서 비롯될 수 있다. 友人同士の仲たがいは、しばしば誤解から生じることがある。 「비롯되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실쭉하다（すねる）

병치레하다（病を患う）

탈바꿈하다（変身する）

초빙되다（招聘される）

깨치다（悟る）

우려되다（懸念される）

버릇하다（～しつける）

떠밀다（押し付ける）

수소문하다（噂をたどって探す）

통합하다（統合する）

작열하다（灼熱する）

기어들다（忍びこむ）

비쭉이다（とがらす）

원통하다（くやしい）

청산되다（清算される）

인도하다（引き渡す）

뒤집히다（ひっくり返る）

낭비하다（浪費する）

잠재우다（寝かす）

풀어지다（ほどける）