カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 事故、韓国語能力試験5・6級 민폐とは 意味 ： 迷惑 読み方 ： 민폐、min-pye、ミンペ 漢字 ： 民弊 類義語 ： 폐、 누 「迷惑」は韓国語で「민폐」という。「迷惑をかける」は韓国語で「폐를 끼치다、민폐를 끼치다、누를 끼치다」。 「迷惑」の韓国語「민폐」を使った例文 ・ 그건 상상을 초월하는 민폐다. それは想像を超える迷惑だ。 ・ 남에게 민폐를 끼치다. 他人に迷惑をかける。 ・ 민폐 행위를 하면 주변 사람들에게 불쾌감을 줍니다. 迷惑行為をすると、周りの人々に不快な思いをさせます。 ・ 민폐 주차를 하면 다른 차량의 통행이 방해됩니다. 迷惑駐車をすると、他の車の通行が妨げられます。 ・ 다른 사람을 방해하는 것은 민폐입니다. 他人の邪魔をするのは、迷惑です。 ・ 민폐 행위는 사회 질서를 어지럽힙니다. 迷惑行為は社会の秩序を乱します。 ・ 민폐 주차를 하면 통행하는 사람들에게 위험이 커집니다. 迷惑駐車をすると、通行する人々に危険が及びます。 ・ 민폐 행위를 반복하면 경찰에 신고를 할 수도 있습니다. 迷惑行為を繰り返すと、警察に通報されるかもしれません。 ・ 이웃의 소음이 정말 민폐예요. 隣人の騒音が本当に迷惑です。 ・ 민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다. 迷惑は他人に不快感を与えます。 ・ 아이들이 뛰면 아랫집에 민폐가 돼요. 子どもが走ると、下の階の家に迷惑になります。 ・ 다른 사람에게 민폐를 끼치지 않도록 명심해. 他人に迷惑をかけないよう心がけて。 ・ 시끄럽게 지껄여서 민폐다. やかましくしゃべって迷惑だ。 ・ 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다. 軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。 ・ 쩍벌남이 주변 사람들에게 민폐를 끼쳤어요. 大股開きの男が周囲の人々に迷惑をかけました。 ・ 강매하는 것은 정말 민폐다. 押し売りするのは本当に迷惑だ。 ・ 공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다. 公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。 ・ 참견이 지나치면 민폐다. おせっかいが過ぎると迷惑だ。 ・ 그건 저한테 여하튼 민폐예요. それは私にとってとにかく迷惑です。 ・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다. 相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。 「민폐」の例文をすべてを見る 「迷惑」の韓国語「민폐」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 민폐녀（ミンペニョ） 迷惑な女 인민폐（インミンペ） 人民元 민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ） 迷惑をかける、害を与える < 前   次 > 印刷する

事故関連の韓国語

소방청（消防庁）

이안류（離岸流）

충돌（衝突）

익사체（溺死体）

안전 조치（安全措置）

추락사（墜落死）

현장（現場）

안전선（安全ライン）

정면충돌하다（正面衝突する）

퇴피하다（退避する）

생환자（生還者）

돌발 사태（突発事態）

피해 보상（損害賠償）

의사자（義死者）

가스 누설（ガス漏れ）

비행기 사고（飛行機事故）

무면허 운전（無免許運転）

해난 사고（海難事故）

동사（凍死）

수난 사고（水難事故）