민폐를 끼치다とは：「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語
意味 ： 迷惑をかける、害を与える
読み方 ： 민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ
漢字 ： 民弊～
「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다」という。폐를 끼치다ともいう。
「迷惑をかける」の韓国語「민폐를 끼치다」を使った例文
・ 주위 사람에게 민폐를 끼치다.
周りの人に迷惑をかける。
・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다.
相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。
・ 다른 사람에게 민폐를 끼치지 않도록 명심해.
他人に迷惑をかけないよう心がけて。
・ 시끄럽게 지껄여서 민폐다.
やかましくしゃべって迷惑だ。
・ 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다.
軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。
・ 쩍벌남이 주변 사람들에게 민폐를 끼쳤어요.
大股開きの男が周囲の人々に迷惑をかけました。
・ 강매하는 것은 정말 민폐다.
押し売りするのは本当に迷惑だ。
・ 공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다.
公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。
・ 참견이 지나치면 민폐다.
おせっかいが過ぎると迷惑だ。
・ 그건 저한테 여하튼 민폐예요.
それは私にとってとにかく迷惑です。
・ 민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다.
迷惑は他人に不快感を与えます。
・ 이웃의 소음이 정말 민폐예요.
隣人の騒音が本当に迷惑です。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 머리띠를 두르다（鉢巻を巻く）
  • 환성이 터지다（歓声が上がる）
  • 힘이 되다（力になる）
  • 차를 세우다（車を止める）
  • 전망이 밝다（展望が明るい）
  • 돈을 찾다（お金を下ろす）
  • 열과 성의를 다하다（情熱と誠意を尽..
  • 수혜를 입다（恩恵を被る）
  • 풍년이 들다（豊作となる）
  • 해맑은 미소（明るい笑顔）
  • 주먹을 부르쥐다（こぶしを握り締める..
  • 법을 어기다（法を破る）
  • 먹성이 좋다（よく食べる）
  • 벌금이 부과되다（罰金が課される）
  • 용기(가) 있다（勇気がある）
  • 완성도가 높다（完成度が高い）
  • 생명을 다루다（生命を扱う）
  • 추위가 풀리다（寒さが和らぐ）
  • 눈이 붓다（目が腫れる）
  • 크게 변경되다（大きく変更になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    迷惑をかける、害を与えるは、韓国語で민폐를 끼치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.