カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 민폐를 끼치다とは 意味 ： 迷惑をかける、害を与える 読み方 ： 민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ 漢字 ： 民弊～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 가해하다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 해를 끼치다、 누가 되다、 불편을 끼치다 「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다」という。폐를 끼치다ともいう。 「迷惑をかける」の韓国語「민폐를 끼치다」を使った例文 ・ 주위 사람에게 민폐를 끼치다. 周りの人に迷惑をかける。 ・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다. 相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。 ・ 다른 사람에게 민폐를 끼치지 않도록 명심해. 他人に迷惑をかけないよう心がけて。 ・ 시끄럽게 지껄여서 민폐다. やかましくしゃべって迷惑だ。 ・ 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다. 軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。 ・ 쩍벌남이 주변 사람들에게 민폐를 끼쳤어요. 大股開きの男が周囲の人々に迷惑をかけました。 ・ 강매하는 것은 정말 민폐다. 押し売りするのは本当に迷惑だ。 ・ 공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다. 公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。 ・ 참견이 지나치면 민폐다. おせっかいが過ぎると迷惑だ。 ・ 그건 저한테 여하튼 민폐예요. それは私にとってとにかく迷惑です。 ・ 민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다. 迷惑は他人に不快感を与えます。 ・ 이웃의 소음이 정말 민폐예요. 隣人の騒音が本当に迷惑です。 「민폐를 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

풀을 뜯다（草を食む）

문득 생각이 나다（ふと思い出す）

오래 살다（長生きする）

연료가 떨어지다（燃料が切れる）

돈을 내다（お金を払う）

코를 골다（いびきをかく）

예의에 어긋나다（礼儀に反する）

싹을 틔우다（芽を出す）

대출을 받다（融資を受ける）

사회를 맡다（司会を務める）

청소를 하다（掃除をする）

태양이 비치다（太陽が差す）

회사를 쉬다（会社を休む）

담배를 끊다（タバコをやめる）

부글부글 끓다（煮立つ）

할 일이 없다（することがない）

자료가 유출되다（資料が流出する）

아무것도 모르다（何も知らない）

졸린 눈을 비비다（眠い目をこする）

애착을 가지다（愛着を持つ）