カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 민폐를 끼치다とは 意味 ： 迷惑をかける、害を与える 読み方 ： 민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ 漢字 ： 民弊～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 가해하다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 해를 끼치다、 누가 되다、 불편을 끼치다 「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다」という。폐를 끼치다ともいう。 「迷惑をかける」の韓国語「민폐를 끼치다」を使った例文 ・ 주위 사람에게 민폐를 끼치다. 周りの人に迷惑をかける。 ・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다. 相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。 ・ 아이들이 뛰면 아랫집에 민폐가 돼요. 子どもが走ると、下の階の家に迷惑になります。 ・ 다른 사람에게 민폐를 끼치지 않도록 명심해. 他人に迷惑をかけないよう心がけて。 ・ 시끄럽게 지껄여서 민폐다. やかましくしゃべって迷惑だ。 ・ 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다. 軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。 ・ 쩍벌남이 주변 사람들에게 민폐를 끼쳤어요. 大股開きの男が周囲の人々に迷惑をかけました。 ・ 강매하는 것은 정말 민폐다. 押し売りするのは本当に迷惑だ。 ・ 공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다. 公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。 ・ 참견이 지나치면 민폐다. おせっかいが過ぎると迷惑だ。 ・ 그건 저한테 여하튼 민폐예요. それは私にとってとにかく迷惑です。 ・ 민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다. 迷惑は他人に不快感を与えます。 「민폐를 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

날씨가 좋네요（いい天気ですね）

돈을 빌려주다（お金を貸す）

차를 멈추다（車を止める）

식이섬유가 풍부하다（食物繊維が豊富..

배가 끓다（腹がごろごろ鳴る）

알고 지내다（知り合う）

다 같이（みんなで）

연기가 끼다（煙が立ちこめる）

긍정적으로 검토하다（前向きに検討す..

부당하게 취급하다（不当に扱う）

행렬이 이어지다（行列が続く）

일이 있다（用事がある）

안개가 걷히다（霧が晴れる）

카드를 섞다（カードを切る）

소송을 제기하다（訴訟を提起する）

필사의 탈출（必死の脱出）

이를 뽑다（歯を抜く）

국을 먹다（汁を飲む）

잠식(을) 당하다（蚕食される）

촉망받다（前途有望だ）