迷惑をかける 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
迷惑をかけるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
누가 되다(ヌガデダ) 迷惑をかける、累を及ぼす
누를 끼치다(ヌルルッキチダ) 累を及ぼす、迷惑をかける
폐를 끼치다(ぺルル キチダ) 迷惑をかける
불편을 끼치다(プルピョヌルッキチダ) 不便をかける、迷惑をかける
민폐를 끼치다(ミンペルルキチダ) 迷惑をかける、害を与える
죽을 죄를 짓다(チュグルチェルル ジッタ) 大きな過ちを起こす、大変な迷惑をかける、死罪に値する
꼬장(을) 부리다(ッコジャンウル ブリダ) わがままに振舞う、意地悪をする、迷惑をかける
1  (1/1)

<迷惑をかけるの韓国語例文>
・ 객기를 부리면 주변 사람에게 피해를 준다.
虚勢を張ると周りに迷惑をかける。
・ 고성방가는 이웃에게 큰 피해를 준다.
大声で騒ぐことは隣人に大きな迷惑をかける。
・ 성격이 급하면 남에게 피해를 줄 때도 있습니다.
性格がせっかちだと人に迷惑をかけることもあります。
・ 난봉꾼은 때때로 주변 사람들에게 불편을 끼치기도 한다.
道楽者は、時に周りの人々に迷惑をかけることもある。
・ 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다.
管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。
・ 술주정뱅이는 종종 주변에 피해를 주는 경우가 있다.
酔っ払いはよく周りに迷惑をかけることがある。
・ 군인이 민간인에게 폐를 키치는 것을 민폐라고 한다.
軍人が民間人に迷惑をかけることを「ミンペ」という。
・ 장난꾸러기는 주변을 즐겁게 하지만 가끔은 불편을 주기도 합니다.
いたずらっ子は、周りを楽しませるけど、時には迷惑をかけることもあります。
・ 월급루팡 행동은 동료들에게 피해를 줄 수 있다.
月給泥棒の行動は同僚たちに迷惑をかける可能性がある。
・ 큰소리를 치려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
・ 남에게 민폐를 끼치다.
他人に迷惑をかける。
・ 흡연은 다른 사람에게 폐를 끼칠 수 있습니다.
喫煙は他の人に迷惑をかける可能性があります。
・ 말 한마디 행동 하나가 국민께 폐가 될 수가 있습니다.
一つの言葉、一つの行動が国民に迷惑をかけることがあります。
・ 폐를 끼치다.
迷惑をかける。
・ 누를 끼치다.
迷惑をかける
・ 누가 되다.
迷惑をかける。
・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다.
相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。
・ 주위 사람에게 민폐를 끼치다.
周りの人に迷惑をかける。
・ 빈집은 주변 주민에게 폐를 끼치기 전에 해체해야한다.
空き家は周辺住民に迷惑をかける前に解体するべきだ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.