カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 해를 끼치다とは 意味 ： 害を与える 読み方 ： 해를 끼치다、ヘルルッキチダ 漢字 ： 害～ 類義語 ： 가해하다、 민폐를 끼치다 「害を与える」は韓国語で「해를 끼치다」という。해를 끼치다（害を与える）は、他者や物事に損害や悪影響を及ぼすことを意味します。この表現は、身体的、精神的、環境的、または社会的な損害を引き起こす場合に使用されます。 「害を与える」の韓国語「해를 끼치다」を使った例文 ・ 흡연자는 자기자신뿐만 아니라 주변 사람에게도 해를 끼친다. 喫煙者は自分自身だけでなく周りの人も傷つけます。 ・ 로봇이 인간에게 해를 끼치는 것은 불가능하다. ロボットが人間に危害を加えるのは不可能だ。 ・ 부정행위는 사회 전체에 해를 끼치게 된다. 不正行為が社会全体に害を与えることになる。 ・ 건강에 해를 끼치는 식품은 소비자에게 매우 위험하다. 健康に害を与える食品は、消費者にとって非常に危険だ。 ・ 그의 무책임한 발언은 다른 사람들에게 큰 해를 끼쳤다. 彼の無責任な発言は、他の人々に大きな害を与えた。 ・ 환경 오염은 자연에 해를 끼치며 결국 인간 사회에도 나쁜 영향을 미친다. 環境汚染は自然に害を与え、最終的には人間社会にも悪影響を及ぼす。 ・ 경영진의 배임이 주주들에게 큰 손해를 끼쳤다. 経営陣の背任が株主に大きな損害を与えた。 ・ 임원이 회사에 손해를 끼치면 배임죄에 해당한다. 役員が会社に損害を与えれば背任罪にあたる。 ・ 건강에 위해를 끼치다. 健康に危害を与える。 ・ 들짐승은 가끔 사람들에게 해를 끼칠 수 있습니다. 野生の獣は時に人々に危害を加えることがあります。 ・ 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 ・ 도둑질은 가게에 큰 손해를 끼칩니다. 万引きはお店に大きな損害を与えます。 ・ 대규모 기업 내부의 정보 유출이 기업에 큰 손해를 끼쳤습니다. 大規模な企業内部の情報漏洩が企業に大きな損害を与えました。 ・ 청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다. 青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。 ・ 반도덕적인 행위는 다른 사람에게 해를 끼칩니다. 反道徳的な行為は他者に害を及ぼします。 ・ 극한의 스트레스는 신체에 해를 끼칠 수 있다. 極限のストレスは身体に害を与える可能性がある。 「해를 끼치다」の例文をすべてを見る 「害を与える」の韓国語「해를 끼치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ） 損害を及ぼす、損害を与える < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

얼음을 녹이다（氷をとかす）

우위를 점하다（優位を占める）

시련이 찾아오다（試練が訪ねる）

꿈의 무대（夢の舞台）

상처가 덧나다（傷口がこじれる）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

애타게 기다리다（待ち望んでいる）

신발끈을 풀다（靴ひもを解く）

예감이 안 좋다（悪い予感がする）

특성에 맞다（特性にあう）

거미가 줄을 치다（クモが巣をかける..

차를 세우다（車を止める）

수단을 강구하다（手段を講じる）

실수를 하다（へまをする）

돈을 꾸다（お金を借りる）

책임을 회피하다（責任を回避する）

판단을 내리다（判断を下す）

지혜를 짜내다（知恵を絞る）

부하가 걸리다（負荷がかかる）

영향을 끼치다（影響を及ぼす）