안성맞춤とは：「ぴったり」は韓国語で「안성맞춤 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
読み方 ： 안성맏춤、an-sŏng-mat-chum、アンソンマッチュム
類義語 ：
「ぴったり」は韓国語で「안성맞춤」という。現在の京畿道・安城（안성）は朝鮮時代から真鍮の器である「鍮器(유기)」が有名で、その器の蓋がしっかり合うことや、注文通りにしっかり作られることから、転じて「おあつらえ向き、ぴったり」という意味で使われる一般名詞となった。
「ぴったり」の韓国語「안성맞춤」を使った例文
・ 이 옷은 손님에게 안성맞춤입니다.
この服はお客様にぴったりです。
・ 하늘도 맑고 기온도 선선하니, 운동회 날씨로는 안성맞춤이네요.
空も晴れて気温も涼しいので、運動会の天気としてはおあつらえ向きですね。
・ 자장면은 배가 고플 때 안성맞춤입니다.
ジャージャー麺はお腹が空いたときにぴったりです。
・ 쾌청한 날씨는 야외 행사에 안성맞춤이다.
快晴は、屋外イベントにはもってこいだ。
・ 쾌청하다, 바다에 가기에는 안성맞춤인 날이다.
快晴だ、海に行くにはうってつけの日だ。
・ 호수의 물은 차가워서 수영하기에 안성맞춤이었다.
湖の水は冷たく、泳ぐには最適だった。
・ 마당은 널찍해서 아이들이 놀기에 안성맞춤이다.
庭は広々としていて、子供たちが遊ぶのに最適だ。
・ 조미김은 영양가도 높아 간식으로 안성맞춤입니다.
味付け海苔は栄養価も高く、おやつに最適です。
・ 경차는 주차장 공간도 적어 도시생활에 안성맞춤이다.
軽自動車は駐車場のスペースも少なくて済むので、都市生活にピッタリだ。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 보합（横ばい）
  • 이삿짐센터（引越センター）
  • 스무 시（20時）
  • 우등상（優等賞）
  • 수분（水分）
  • 검지（人差し指）
  • 스케치북（スケッチブック）
  • 땅부자（土地成金）
  • 수사망（捜査網）
  • 승마（乗馬）
  • 탕（湯）
  • 골조（骨組）
  • 사리（事理）
  • 청취자（リスナー）
  • 왕궁（王宮）
  • 감자（ジャガイモ）
  • 사슴（鹿）
  • 간（間）
  • 작전（作戦）
  • 질량（質量）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合は、韓国語で안성맞춤です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.