カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 길을 내다とは 意味 ： 道をつくる 読み方 ： 기를 래다、ki-rŭl lae-da、キルルレダ 「道をつくる」は韓国語で「길을 내다」という。「道をつくる」（길을 내다）は、「新しい道を作る」「進むべき道を切り開く」という意味があります。物理的な道路を作る場合と、比喩的に新しい可能性や進路を開拓する場合の両方で使われます。韓国語の「길을 내다」も同じように使われます。 「道をつくる」の韓国語「길을 내다」を使った例文 ・ 산에 길을 낸다. 山に道をつくる。 ・ 숲속에 새로운 길을 낸다. 森の中に新しい道をつくる。 ・ 리더는 사람들을 위해 길을 낸다. リーダーは人々のために道をつくる。 ・ 눈이 쌓인 길에 새로운 길을 낸다. 雪が積もった道に新しい道をつくる。 ・ 새로운 시대를 위해 길을 낸다. 新しい時代のために道をつくる。 ・ 만신창이가 된 그에게 의사가 도움의 손길을 내밀었어요. 満身創痍の彼に医師が手を差し伸べました。 ・ 샛길을 내다. 間道を開く。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. 彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 ・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 중력에 의해 가속된다. スケートボードが坂道を下ると、重力によって加速する。 ・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 가속도가 더해진다. スケートボードが坂道を下ると、加速度が加わる。 ・ 자전거가 언덕길을 내려가면 가속도가 붙는다. 自転車が坂道を下ると、加速度が増す。 ・ 언덕길을 내려가다. 坂道を下る ・ 비탈길을 내려가다. 坂道を下る。 ・ 위험에 처한 이들에게 도움의 손길을 내밀었다. 脅威にさらされている人々に救いの手を差し伸べた。 「길을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

빈곤을 줄이다（貧困を減らす）

배터리가 나가다（バッテリーが上がる..

시간을 지키다（時間を守る）

방심은 금물이다（油断は禁物だ）

기분이 안 좋다（気持ち悪い）

눈이 마주치다（目が合う）

스트레스의 원인이 되다（ストレスの..

미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ）

전철을 놓치다（電車に乗り遅れる）

꽃가마를 타다（玉の輿に乗る）

보러 가다（見に行く）

오디션을 보다（オーディションを受け..

빵에 버터를 바르다（パンにパターを..

동정을 살피다（動静をうかがう）

계단을 오르내리다（階段を上り下りす..

성공을 거두다（成功を収める）

꼭지를 틀다（栓をひねる）

불이 나다（火事が起こる）

비장의 카드（切り札）

불을 피우다（火を起こす）