허접하다の意味:下手だ、劣っている、出来が悪い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
下手だ、劣っている、出来が悪い、ださい、粗雑だ
下手だ、劣っている、つまらない、でたらめだ、めちゃくちゃだ、ひどい、大したことないの意味とニュアンスは、韓国語で허접하다(ホジョッパダ)。
허접하다(ホジョプハダン)は、「人や物の質が低くて粗末な」、「古びて乱雑な感じがある」形容詞

허접한 농담(つまらないジョーク)
허접한 놈들(へたくそな奴ら)
허접한 솜씨(へたくそな腕前)
허접한 팀(めちゃくちゃなチーム)

허접하다(ホジョッパダ)より、正式な表現は、허접스럽다(ホジョプスロプダ)であるが、
どちもよく使われている。

찌질하다(チジラダ)も、似ている意味でよく使われている。
読み方 허저파다、hŏ-jŏ-pa-da、ホジョッパダ
< 前   次 >
印刷する

俗語・若者言葉関連の韓国語

  • 흑역사(黒歴史)
  • 쌈박하다(イケてる)
  • 짱깨(中国人を侮辱的にいう言葉)
  • 베프(ベストフレンド)
  • 뻥(嘘)
  • 생파(誕生日パーティー)
  • 빠샤빠샤(頑張れ!のようなかけ声)
  • 뻥치다(嘘をつく)
  • 키덜트족(キッズアダルト族)
  • 싸가지(가) 없다(礼儀がない)
  • 찡하다(じいんとする)
  • 쩝(ちぇっ的な意味)
  • 잔머리(浅知恵)
  • 콩다방(コーヒービーン)
  • 왕초보(全くの初心者)
  • 눈도장(注目してもらう)
  • 썰(経験談)
  • 껌값(大した金額でない)
  • 땡땡이 치다(サボる)
  • 존버(めちゃくちゃ耐えること)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.