カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 번잡하다とは 意味 ： 煩雑だ、繁雑だ 読み方 ： 번자파다、pŏn-ja-pa-da、ポンジャパダ 漢字 ： 煩雑だ 「煩雑だ」は韓国語で「번잡하다」という。 「煩雑だ」の韓国語「번잡하다」を使った例文 ・ 주말에는 사람이 많아 번잡하다. 週末には人が多く、煩雑だ。 ・ 번잡한 업무를 자동화하다. 煩雑な業務を自動化する。 ・ 서류에 의한 절차는 번잡해 IT화할 필요가 있다. 書類による手続きは煩雑で、IT化する必要がある。 ・ 번잡한 경리 업무의 효율을 향상시키다. 煩雑な経理業務の効率を向上させる。 ・ 세금의 번잡한 구조는 좀처럼 이해하기 어렵다. 税金の煩雑な仕組みはなかなか理解するのは難しい。 ・ 도시의 번잡함에서 벗어나 세컨드 하우스에서 휴식을 취한다. 都会の喧騒から離れて、セカンドハウスでリラックスする。 ・ 퇴직할 때 수속이 번잡하다. 退職する際に手続きが煩雑である。 ・ 물가에 머물면 일상의 번잡함에서 벗어날 수 있다. 水辺に佇むと、日常の喧騒から離れられる。 ・ 소설가가 도시의 번잡함을 묘사하다. 小説家が都市の喧騒を描写する。 ・ 그녀는 대도시의 번잡함 속에서 고독을 느꼈다. 彼女は大都市の喧騒の中で孤独を感じた。 ・ 도시의 번잡함에서 벗어나 시골로 귀농했다. 都会の喧騒から逃れて、田舎に帰農した。 ・ 농촌에서는 도시의 번잡함에서 벗어나 여유로운 시간이 흐른다. 農村では都会の喧騒から離れてゆったりとした時間が流れる。 ・ 산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다. 散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。 ・ 전원 풍경 속에 서면 도시의 번잡함이 멀리 느껴진다. 田園風景の中に立つと、都会の喧騒が遠くに感じられる。 ・ 전원에 사는 것으로, 도시의 번잡함으로부터 벗어날 수 있다. 田園に住むことで、都会の喧騒から離れられる。 「번잡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

차근차근하다（きちんとしている）

경망스럽다（軽々しい）

어이없다（あっけない）

버젓하다（堂々としている）

아기자기하다（こまごまとして可愛い）

불친절하다（不親切だ）

시답지 않다（気に入らない）

표리부동하다（裏表がある）

야무지다（しっかりしている）

쫀득하다（しこしこする）

창피하다（恥ずかしい）

감사하다（感謝する）

여리여리하다（弱々しい）

염두하다（念頭に置く）

공연하다（無駄だ）

드문（稀な）

담담하다（淡々としている）

장황하다（長たらしい）

거세다（荒々しい）

초라하다（みずぼらしい）