황공하다とは:「恐れ多い」は韓国語で「황공하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 恐れ多い
読み方 : 황공하다、ファンゴンハダ
漢字 : 慌恐~
「恐れ多い」は韓国語で「황공하다」という。「황공하다(惶恐하다)」は日本語で「恐れ多い」「恐縮する」「身に余るほどありがたくて申し訳なく感じる」 という意味です。主に、目上の人からの恩恵や評価に対して、感謝と同時に恐れ多さを感じる気持ちを表す丁寧でやや古風な表現です。
「恐れ多い」の韓国語「황공하다」を使った例文
・ 이렇게 큰 칭찬을 받으니 황공할 따름입니다.
こんなに大きな称賛を受けて、恐縮するばかりです。
・ 과분한 말씀을 해 주셔서 황공합니다.
過分なお言葉をいただき、恐れ入ります。
・ 이렇게 배려해 주시니 황공합니다.
このようにご配慮いただき、恐縮しております。
・ 부족한 저를 도와주셔서 황공합니다.
未熟な私を助けていただき、恐縮しております。
・ 이런 기회를 주셔서 황공합니다.
このような機会をいただき、恐れ入ります。
・ 귀한 시간을 내 주셔서 황공합니다.
貴重なお時間を割いていただき、恐縮いたします。
・ 이렇게까지 신경 써 주시다니 황공합니다.
ここまで気を遣っていただき、恐れ多いです。
・ 과찬이십니다만, 정말 황공합니다.
過分なお褒めですが、本当に恐縮しております。
・ 여러모로 배려해 주셔서 황공할 따름입니다.
いろいろとご配慮いただき、恐縮するばかりです。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 알기 쉽다(分かりやすい)
  • 적법하다(適法だ)
  • 번지르르하다(ぴかぴかしている)
  • 지긋하다(年配の年だ)
  • 쌈빡하다(かっこいい)
  • 예리하다(鋭い)
  • 잦다(少し残る)
  • 성하다(無傷だ)
  • 주책없다(軽薄に振る舞る)
  • 시뻘겋다(真っ赤だ)
  • 비근하다(卑近だ)
  • 신비스럽다(神秘的だ)
  • 완강하다(頑強だ)
  • 쌔끈하다(セクシーでカッコいい)
  • 악독하다(邪悪だ)
  • 번잡하다(煩雑だ)
  • 너끈하다(十分だ)
  • 희끄무레하다(白みががかっている)
  • 혼란하다(混乱する)
  • 엄연하다(厳然たる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.