| ・ |
그는 많은 자격증을 가지고 있어요. |
|
彼は多くの資格を持っています。 |
| ・ |
자격증이 없는 사람들은 정말 취직하기 어렵대. |
|
資格がない人々は本当に就職するのが難しいんだって。 |
| ・ |
자격증 유효기간을 재확인했습니다. |
|
資格の有効期限を再確認しました。 |
| ・ |
자격증 취득을 위해 공부하고 있어요. |
|
資格取得のために勉強しています。 |
| ・ |
그녀는 자격증을 가지고 있기 때문에 신뢰할 수 있습니다. |
|
彼女は資格を持っているので信頼できます。 |
| ・ |
새로운 자격증을 따고 싶어요. |
|
新しい資格を取りたいです。 |
| ・ |
자격증을 가지고 있으면 취업에 유리해요. |
|
資格を持っていると就職に有利です。 |
| ・ |
그는 자격을 가지고 있지 않기 때문에 일에 지원할 수 없습니다. |
|
彼は資格を持っていないので仕事に応募できません。 |
| ・ |
자격을 갱신해야 합니다. |
|
資格を更新する必要があります。 |
| ・ |
자격증 취득에는 시간이 걸려요. |
|
資格取得には時間がかかります。 |
| ・ |
자격증을 가지고 있으면 월급이 올라갑니다. |
|
資格を持っていると給料が上がります。 |
| ・ |
자격증 시험은 어려워요. |
|
資格試験は難しいです。 |
| ・ |
자격증을 따기 위한 비용이 비쌉니다. |
|
資格を取るための費用が高いです。 |
| ・ |
그는 여러 자격증을 가지고 있습니다. |
|
彼は複数の資格を持っています。 |
| ・ |
자격증을 취득하기 위한 교재를 샀어요. |
|
資格を取得するための教材を買いました。 |
| ・ |
자격증 시험날이 다가오고 있어요. |
|
資格試験の日が近づいています。 |
| ・ |
자격증을 가지고 있으면 신뢰를 받습니다. |
|
資格を持っていると信頼されます。 |
| ・ |
자격증을 따는 것이 목표입니다. |
|
資格を取ることが目標です。 |
| ・ |
자격증 시험에 도전합니다. |
|
資格試験に挑戦します。 |
| ・ |
자격증을 취득하는 것은 힘듭니다. |
|
資格を取得するのは大変です。 |
| ・ |
이 자격증은 국제적으로 인정된다. |
|
この資格は国際的に認められている。 |
| ・ |
협회가 이 자격증을 공인한다. |
|
協会がこの資格証を公認する。 |
| ・ |
가점을 받기 위해선 반드시 관련 자격증이 필요하다. |
|
加点を得るためには必ず関連資格が必要だ。 |
| ・ |
전문성을 증명하는 자격증을 땄어요. |
|
専門性を証明する資格を取りました。 |
| ・ |
자격증이 있으면 가산점을 받을 수 있어요. |
|
資格を持っていると加点がもらえます。 |
| ・ |
올해야말로 자격증을 따겠다고 작심했다. |
|
新しい仕事に挑戦することを決心した。 |
| ・ |
그는 공인중개사 자격증을 취득했다. |
|
彼は宅地建物取引士の資格を取得した。 |
| ・ |
내친김에 자격증 공부도 하려고요. |
|
勢いで資格の勉強もしようと思っています。 |
| ・ |
그는 로스쿨을 졸업하고 변호사 자격증을 취득했다. |
|
彼はロースクールを卒業して、弁護士資格を取得した。 |
| ・ |
사이버대학에서는 다양한 자격증 취득도 지원하고 있어요. |
|
サイバー大学では、様々な資格取得も支援しています。 |
|
