カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 인정되다とは 意味 ： 認定される、認められる 読み方 ： 인정되다、in-jŏng-doe-da、インジョンデダ 漢字 ： 認定～ 類義語 ： 인정받다 「認定される」は韓国語で「인정되다」という。인정되다は、資格、実績、能力、権利などが正式に認められたり、公式に認証された状態を指します。法律や社会的制度、教育、ビジネスの場面でもよく使われます。 「認定される」の韓国語「인정되다」を使った例文 ・ 이 자격증은 국제적으로 인정된다. この資格は国際的に認められている。 ・ 정책이 공식적으로 인정되었다. 政策が正式に認められた。 ・ 외국에서는 공증이 중요한 법적 절차로 인정된다. 外国では公証が重要な法的手続きとして認められる。 ・ 강국이라고 인정되는 나라들을 열강이라고 부른다. 強国とみなされる国々を列強 と呼ぶ。 ・ 위증죄가 인정되면 형이 가중될 수 있다. 偽証罪が認定されると刑が重くなることがある。 ・ 판례에 따르면 이 경우 손해배상이 인정된다. 判例によれば、この場合は損害賠償が認められる。 ・ 그녀는 세계 최고령으로 기네스북 세계기록에 인정되었다. 彼女は世界最高齢としてギネス世界記録に認定されている。 ・ 불출석 처리된 경우 출석으로 인정되지 않습니다. 不出席と処理された場合、出席とは認められません。 ・ 위법한 압수 수색으로 얻은 증거는 인정되지 않는다. 違法な家宅捜査で得られた証拠は認められない。 ・ 청구서도 증빙 서류로 인정됩니다. 請求書も証憑書類として認められます。 ・ 능력이 인정되어 유임되었다. 能力が認められて留任された。 ・ 그녀는 초범이라서 집행유예가 인정되었다. 彼女は初犯だったので執行猶予が認められた。 「인정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

주먹질하다（拳で殴る）

닫히다（閉まる）

일하다（働く）

충고하다（忠告する）

굴절되다（屈折する）

쥐어뜯다（むしり取る）

탈락되다（脱落する）

겸하다（兼ねる）

보수하다（補修する）

파탄하다（破綻する）

각오하다（覚悟する）

되갚다（見返す）

유일무이하다（唯一無二である）

감하다（減らす）

꼽다（挙げる）

피난오다（避難してくる）

입맞춤하다（口づけする）

총명하다（聡い）

야근하다（残業する）

거동하다（振る舞う）