カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 인정받다とは 意味 ： 認められる 読み方 ： 인정받따、in-jŏng-bat-tta、インジョンパッタ 漢字 ： 認定～ 類義語 ： 인정되다 「認められる」は韓国語で「인정받다」という。 「認められる」の韓国語「인정받다」を使った例文 ・ 나의 실력이 모두에게 인정받다. 私の実力がみんなに認められる。 ・ 존재를 인정받다. 存在を認められる。 ・ 사장님에게 인정받다. 社長に認められる。 ・ 회사에서 가장 성실한 사원으로 인정받고 싶어요. 会社で一番誠実な社員として認められたいです。 ・ 누군가에게 자신을 인정받고 싶다. 誰かに自分を認めてほしい。 ・ 많은 사람에게 인정받고 싶다. 多くの人から認められたい。 ・ 실력을 인정받아 지금의 자리에 올랐다. その実力を認められ、今の役職に就いた。 ・ 모두에게 인정받기보다는 자기 자신에게 인정받는 게 우선이다. 皆に認められるよりは自分自身に認めらえるのが優先だ。 ・ 아버지에게 인정받고 싶었다. 父に認められたかった。 ・ 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. 彼の才能は広く認められています。 ・ 그의 노력을 인정받아 상사로부터 승인받았습니다. 彼の努力が認められ、上司から承認されました。 ・ 성실한 사람이 인정받는 거야. 地道な人が認められるのよ。 ・ 성실함을 인정받다. 誠実さを認められる。 ・ 그의 경력은 학계에서 널리 인정받고 있습니다. 彼の経歴は学界で広く認められています。 ・ 문화 예술에 대한 공헌을 인정받았습니다. 文化芸術への貢献が認められました。 ・ 한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 ・ 그 비행기는 우수성을 인정받았다. あの飛行機はその優秀性を認められた。 ・ 경쟁력을 인정받고, 공급처를 다각화하는 것이 최우선 과제입니다. 競争力が認められ、供給先を多角化することが最優先の課題です。 ・ 실력을 인정받아 스카웃되었다. 実力を買われてスカウトされた。 ・ 심포니는 독창적인 작품으로 인정받았다. シンフォニーは独創的な作品として認められた。 「인정받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

방심하다（油断する）

상륙하다（上陸する）

몰입하다（没入する）

그려지다（描かれる）

돌아들다（戻る）

적응하다（慣れる）

모독하다（冒涜する）

재혼하다（再婚する）

끙끙거리다（くよくよする）

감면하다（減免する）

짓이기다（踏みつける）

주눅들다（気後れする）

확인하다（確認する）

칭찬하다（褒める）

돌진하다（突進する）

창조하다（創造する）

표시하다（表示する）

조절되다（調節される）

비약하다（飛躍する）

근접하다（接近している）