カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 출입하다とは 意味 ： 出入りする、入退する 読み方 ： 추리파다、chu-ri-pa-da、チュリパダ 類義語 ： 드나들다 「出入りする」は韓国語で「출입하다」という。「출입하다」は、特定の場所や区域に出入りすることを指し、通常は許可された範囲内の行動について使われます。例えば、建物や施設への入退や、出入管理が必要な場合に使用されます。 「出入りする」の韓国語「출입하다」を使った例文 ・ 그는 매일 출입한다. 彼は毎日出入りしている。 ・ 공장에 출입하려면 허가증이 필요하다. 工場に出入りするには許可証が必要だ。 ・ 공공기관에 출입하는 사람들을 체크한다. 公共機関への出入り者をチェックする。 ・ 집에 출입할 때마다 문을 잠그세요. 家に出入りするときは毎回鍵を掛けてください。 ・ 공장에 출입하려면 허가증이 필요하다. 工場に出入りするには許可証が必要だ。 ・ 건설 현장에 용역 직원들이 출입한다. 建設現場に用役の従業員が出入りしている。 ・ 대기실에는 관계자 외 출입할 수 없습니다. 控室には関係者以外入れません。 ・ 그는 일본과 한국 간의 상품을 수출입하는 무역상이다. 彼は日本と韓国の間で商品を輸出入している貿易商だ。 ・ 사건 현장은 일시적으로 출입 금지되었고, 관계자만 출입할 수 있었다. 事件現場は一時的に立ち入り禁止となり、関係者のみが入ることが許された。 ・ 저희는 무역회사로서 다양한 제품을 수출입하고 있습니다. 当社は貿易会社として、様々な製品を輸出入しております。 ・ 그 숲은 사유지로 일반인은 출입할 수 없어요. その森は私有地で、一般の人は立ち入れません。 ・ 당분간 이 구역에는 출입하지 않도록 해주세요. 当分の間、このエリアには立ち入らないようにしてください。 ・ 침입자는 실내에 출입한 흔적을 남겼습니다. 侵入者は屋内に立ち入った痕跡を残しました。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뜯어내다（騙し取る）

엎지르다（こぼす）

돌이키다（振り返る）

끼우다（はめる）

밤새다（夜が明ける）

교제하다（付き合う）

분기하다（奮起する）

파탄하다（破綻する）

실천되다（実践される）

입고하다（入庫する）

냉동하다（冷凍する）

뒤흔들다（激しく揺さぶる）

판별하다（判別する）

윤택해지다（豊かになる）

결판나다（決定がつく）

획일화되다（画一化される）

심해지다（ひどくなる）

빈둥거리다（ゴロゴロする）

탈의하다（服を脱ぐ）

단절되다（断たれる）