カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 파견하다とは 意味 ： 派遣する 読み方 ： 파견하다、pa-gyŏn-ha-da、パギョンハダ 漢字 ： 派遣～ 「派遣する」は韓国語で「파견하다」という。 「派遣する」の韓国語「파견하다」を使った例文 ・ 사람을 파견하다. 人を派遣する。 ・ 군대를 파견하다. 軍隊を派遣する。 ・ 거래처에 사원을 파견하다. 取引先に社員を派遣する。 ・ 직원을 몇 명 현지에 파견할 예정입니다. 従業員を何名か現地に派遣する予定です。 ・ 현장에 파견하기 전에 교육 연수를 실시하고 있습니다. 現場へ派遣する前に、教育研修を行っております。 ・ 정부는 현지에 전문가를 파견하는 등 대책을 강구해 왔다. 政府は現地へ専門家を派遣するなど対策を講じてきた。 ・ 인재를 필요로 하는 기업에 인재를 파견한다. 人材を必要とする企業に人材を派遣する。 ・ 대통령은 특사를 미국에 파견했다. 大統領は特使をアメリカに派遣した。 ・ 정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다. 政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。 ・ 그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다. そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。 ・ 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. 政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 ・ 사절단을 파견하다. 使節団を派遣する。 ・ 구조대는 지진으로 고립된 지역에 의료팀을 파견했습니다. レスキュー隊は地震で孤立した地域に医療チームを派遣しました。 ・ 함정이나 초계기를 파견해, 민간 선박을 호위하는 임무를 맡고 있습니다. 艦艇や哨戒機を派遣して、民間の船舶を護衛する任務にあたっています。 ・ 소환은 파견한 자를 불러 들이는 것을 말한다. 召還は派遣していた者を呼び戻すことをいう ・ 파견한 외교사절이나 외교관을 본국으로 소환하다. 派遣した外交使節や外交官を本国に召還する。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

엄선하다（厳選する）

들랑거리다（しきりに出入りする）

재단하다（裁く）

호응하다（呼応する）

목도하다（目撃する）

찌푸리다（しかめる）

멀어지다（遠ざかる）

구금하다（拘禁する）

체크하다（チェックする）

용해되다（溶解される）

결여되다（欠けている）

존립하다（存立する）

갈다（耕す）

풀려나다（釈放される）

발급받다（発給を受ける）

강행하다（強行する）

단수하다（断水する）

밤잠（夜の睡眠）

흐지부지되다（うやむやになる）

고립되다（孤立する）