カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동결되다とは 意味 ： 凍結される 読み方 ： 동결되다、tong-gyŏl-doe-da、トンギョルデダ 漢字 ： 凍結～ 「凍結される」は韓国語で「동결되다」という。"동결되다"は、水や液体が固体化する物理現象、または賃金・資産の変更を停止する比喩的な用法で使われ、ニュースや日常で登場します。 「凍結される」の韓国語「동결되다」を使った例文 ・ 임금이 올해도 동결되었습니다. 賃金は今年も凍結されました。 ・ 예산이 정부 방침에 따라 동결되었다. 予算が政府方針により凍結された。 ・ 계좌가 법원 결정으로 동결되었습니다. 口座が裁判所の決定で凍結されました。 ・ 가격 인상이 동결되었습니다. 価格の引き上げが凍結されました。 ・ 요금이 당분간 동결됩니다. 料金は当分の間据え置かれます。 ・ 신규 채용이 동결되었다. 新規採用が凍結された。 ・ 자산이 일시적으로 동결되었습니다. 資産が一時的に凍結されました。 ・ 정책 시행이 동결되었다. 政策の施行が凍結された。 ・ 협상이 결렬되어 계획이 동결되었다. 交渉が決裂し、計画が凍結された。 ・ 해당 프로젝트는 현재 동결된 상태입니다. 当該プロジェクトは現在凍結状態です。 ・ 자산이 동결됐다. 資産が凍結された。 ・ 혹한기에는 수도관이 동결되지 않도록 대책을 강구했습니다. 厳冬期には水道管が凍結しないように対策を講じました。 ・ 재정난 때문에 직원들의 급여가 동결되었습니다. 財政難のため、職員の給与が凍結されました。 ・ 냉동고 안에는 동결된 야채가 있습니다. 冷凍庫の中には凍結した野菜があります。 ・ 동상은 동결된 상태의 피부와 조직에 손상을 줍니다. 凍傷は、凍結した状態の肌や組織にダメージを与えます。 ・ 한겨울은 호수 수면이 동결된다. 真冬は湖面は氷結する。 ・ 눈이 내린 후에는 노면이 동결되니 주의가 필요합니다. 雪が降ったあとは路面が凍結するので注意が必要です。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

송사하다（訴訟を起こす）

결합하다（結合する）

탈구하다（脱臼する）

보호되다（保護される）

홀대하다（冷遇する）

복권되다（復権される）

흠모하다（慕う）

접근되다（接近される）

낙점하다（選ぶ）

종결짓다（終結する）

고전하다（苦戦する）

설립하다（設立する）

터주다（開ける）

잡아떼다（引き離す）

이간질하다（仲を悪くさせる）

특화되다（特化する）

분해되다（分解される）

말소하다（抹消する）

막다（防ぐ）

정하다（決める）