カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 의미심장하다とは 意味 ： 意味深い、深い意味を持つ 読み方 ： 의미심장하다、ŭi-mi-shim-jang-ha-da、ウィミシムジャンハダ 漢字 ： 意味深長～ 類義語 ： 뜻깊다 「意味深い」は韓国語で「의미심장하다」という。「의미심장하다」は、日本語で「意味深長（いみしんちょう）」や「意味深い」と訳され、ただの表面的な意味だけでなく、奥に深い意図や含みがあり、暗示的で示唆に富む状態を表します。言葉や行動に含まれる微妙なニュアンスや、何か裏に隠された意味や思いが感じ取れることを指します。 「意味深い」の韓国語「의미심장하다」を使った例文 ・ 그의 말은 항상 의미심장하다. 彼の言うことはいつも意味深長だ。 ・ 이 그림에는 의미심장한 메시지가 담겨 있다. この絵には意味深いメッセージが込められている。 ・ 그녀의 표정은 의미심장하게 보였다. 彼女の表情は意味深く見えた。 ・ 그 시는 의미심장한 내용을 담고 있다. その詩は意味深い内容を含んでいる。 ・ 그의 행동은 의미심장한 의미를 내포하고 있었다. 彼の行動には意味深い意味が含まれていた。 ・ 이 대화는 정말 의미심장하다. この会話は本当に意味深長だ。 ・ 그 사건은 의미심장한 경고를 주었다. あの事件は意味深い警告を与えた。 ・ 작가의 작품은 항상 의미심장하다. 作家の作品はいつも意味深長だ。 ・ 그의 말은 의미심장해서 쉽게 잊히지 않는다. 彼の言葉は意味深長で簡単に忘れられない。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

유능하다（有能だ）

아슬아슬하다（ぎりぎりだ）

악랄하다（あくどい）

아낌없다（惜しくない）

호락호락하다（甘い）

볼메다（むっとしている）

타당하다（妥当だ）

허전하다（寂しい）

붉다（赤い）

생생하다（生々しい）

걸려 있다（かかっている）

후회스럽다（悔やまれる）

먹음직스럽다（おいしそうだ）

어리숙하다（愚かだ）

불운하다（不運だ）

느긋느긋하다（のんきだ）

예사롭다（ごく平凡なことだ）

어지간하다（ほぼ近い）

신선하다（新鮮だ）

시급하다（急を要する）