カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 열심히 하세요とは 意味 ： 頑張ってください、頑張って 読み方 ： 열씸히 하세요、yŏl-ssim-hi ha-se-yo、ヨルシミハセヨ 類義語 ： 열심히、 수고하세요 「頑張ってください」は韓国語で「열심히 하세요」という。直訳すると「熱心にしてください」。열심히は「一所懸命に、熱心に」、하세요は「～ください」。これから何かの事に取り組もうとしていたりする人に激励の意味を込めて使う言葉。先生から生徒に対して、など基本的には目下の人に対して使う。落ち込んでいる人に対しては、ヒムネセヨ（힘내세요）というとよい。 「頑張ってください」の韓国語「열심히 하세요」を使った例文 ・ 묵묵히 열심히 하시기 바랍니다. 黙々と頑張って下さいね。 ・ 매사에 너무 열심히 하면 오히려 밉보일 수 있다. 何でも頑張りすぎると、かえって嫌われることがある。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 시험 공부를 열심히 하지 않아 낙제했다. 試験勉強を真面目にしなかったので落第した。 ・ 일을 정말 열심히 하는 사람이에요. 仕事熱心な人ですよ。 ・ 열심히 하려고요. 頑張ろうと思ってます。 ・ 아무 생각 없이 열심히 하고 있습니다. 何にも考えず頑張ってます。 ・ 탱탱한 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 열심히 하고 있다. ぷりぷりの肌を保つために、スキンケアを頑張っている。 ・ 열심히 하는 이유는 다른 게 아니고 가족을 위해서예요. 頑張っているのは、他でもなく家族のためです。 ・ 기말고사에서 좋은 결과를 얻을 수 있도록 열심히 하겠습니다. 期末テストでいい結果を出せるように頑張ります。 ・ 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 「열심히 하세요」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

노티(가) 나다（年寄りじみる）

시금치를 데치다（ほうれんそうを湯が..

일(을) 하다（仕事をする）

상황을 수습하다（状況を救う）

직장을 옮기다（転職する）

무슨 말이에요?（どういう意味ですか..

책임을 묻다（責任を問う）

잠이 깨다（目が覚める）

성화 같은 재촉（矢の催促）

생명을 다루다（生命を扱う）

밀치고 나아가다（押しのけて進む）

가방을 메다（カバンを背負う）

노래를 잘하다（歌が上手い）

멱살을 잡다（胸ぐらをつかむ）

크게 변경되다（大きく変更になる）

식욕을 돋구다（食欲をそそる）

책임을 떠넘기다（責任をなすりつける..

돌이킬 수 없다（取り返しがつかない..

돈을 갚다（お金を返す）

희열에 넘치다（有頂天になる）