읽씹とは:「既読無視」は韓国語で「읽씹 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語チャット用語
意味 既読無視、既読スルー、KS、読んだのに返事をしないこと
読み方 익씹、イクシプ
「既読無視」は韓国語で「읽씹」という。「읽씹」は、읽고 씹기(イルゴシプキ)の略で、直訳すると「読んで咀嚼すること」。日本における新語の「既読スルー、既読無視、KS」にあたる。受信したメッセージを読んだのにも関わらず、返信しないことを否定的な意味を込めていう言葉である。主として送信した相手方に既読、もしくは未読の状態がわかるアプリケーション、例えばカカオトーク카카오톡)やFacebook페이스북)、LINE(라인)のようなメッセンジャーやSNSの場合にこのようにいう。
「既読無視」の韓国語「읽씹」を使った例文
읽씹하지 마!
既読無視しないで。
카카오톡에서 읽었는데도 답장을 하지 않으면 "읽씹"이라고 한다.
カカオトークで、読んだのに返事をしないと「イクシプ」という。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 행쇼(お幸せに)
  • 끝판왕(最高のレベルに到達した人)
  • 흙수저(泥スプーン)
  • 호캉스(ホテルでバカンス)
  • 친목질(特定の組織)
  • 국룰(一般的なルール)
  • 코리아구스(コリアグース)
  • 사이다(すっきり解決した状況)
  • 열정 페이(熱情ペイ)
  • 덕질(オタクの行動や行為)
  • 무한리필(食べ放題)
  • 중이병(中二病)
  • 알뜰족(賢く節約する人たち)
  • 고나리질(過度に介入する行為)
  • 물고기방(ネットカフェの俗称)
  • 여풍(女風)
  • 간지녀(イイ感じの女)
  • 매력남(魅力的な男)
  • 양카(チンピラの車)
  • 노잼(面白くない)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.