읽씹とは:「既読無視」は韓国語で「읽씹 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語チャット用語
意味 既読無視、既読スルー、KS、読んだのに返事をしないこと
読み方 익씹、イクシプ
「既読無視」は韓国語で「읽씹」という。「읽씹」は、읽고 씹기(イルゴシプキ)の略で、直訳すると「読んで咀嚼すること」。日本における新語の「既読スルー、既読無視、KS」にあたる。受信したメッセージを読んだのにも関わらず、返信しないことを否定的な意味を込めていう言葉である。主として送信した相手方に既読、もしくは未読の状態がわかるアプリケーション、例えばカカオトーク카카오톡)やFacebook페이스북)、LINE(라인)のようなメッセンジャーやSNSの場合にこのようにいう。
「既読無視」の韓国語「읽씹」を使った例文
읽씹하지 마!
既読無視しないで。
카카오톡에서 읽었는데도 답장을 하지 않으면 "읽씹"이라고 한다.
カカオトークで、読んだのに返事をしないと「イクシプ」という。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 쌔끈녀(セクシーでカッコイイ女)
  • 수저 계급론(スプーン階級論)
  • 수포자(数学放棄者)
  • 한한령(限韓令)
  • 갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
  • 뇌섹남(脳がセクシーな男)
  • 엄지척(親指を上げて褒めること)
  • N분의 1(割り勘)
  • 먹튀(食い逃げ)
  • 폐인족(廃人族)
  • 남탓충(なんでも他人のせいにする人)
  • 진상 고객(モンスター顧客)
  • 일베(イルベ)
  • 줌통령(おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 개똥녀(犬糞女)
  • 돌직구(ぶっちゃけ言うこと)
  • 깔끔남(キレイ好きな男)
  • 호빠(ホストバー)
  • 먹스타그램(モクスタグラム)
  • 부카니스탄(北朝鮮)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.