「既読無視」は韓国語で「읽씹」という。

「읽씹」は、韓国語で「メッセージを読んで無視すること」を意味する俗語です。これは「읽고 씹다」（読む＋無視する）の略語で、メッセージアプリやSNSで相手のメッセージを読んだにもかかわらず返信しない行動を指します。この行為は、相手に無視されたと感じさせることが多く、特に人間関係において敏感な問題となることがあります。
「읽씹」は、相手が意図的に無視している場合に使われることが多く、ちょっとしたイライラを表現する際にも使われます。しかし、冗談や軽い会話の中で使うこともあり、あまり真剣に受け取らない方がいい場面もあります。