치부とは:「恥部」は韓国語で「치부 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 恥部、い恥ずかしい部分
読み方 : 치부、chi-bu、チブ
漢字 : 恥部
「恥部」は韓国語で「치부」という。치부は「恥部(人に知られたくない恥ずかしい部分)」という意味です。
「恥部」の韓国語「치부」を使った例文
・ 사회의 치부를 폭로하다.
社会の恥部を暴く。
・ 그 사건이 발단이 되어 결국 모든 치부가 드러났다.
その事件が発端にして結局全ての恥部が明るみになった。
・ 치부를 드러내고 싶지 않다.
恥部をさらけ出したくない。
・ 그는 자신의 치부까지 솔직히 말했다.
彼は自分の恥部まで正直に話した。
・ 치부를 폭로당했다.
恥部を暴露された。
・ 치부를 감추려고 노력했다.
恥部を隠そうと努力した。
・ 그 일은 내 인생의 치부다.
その出来事は私の人生の恥部だ。
・ 치부를 들키고 말았다.
恥部をばれてしまった。
・ 치부를 인정하는 것이 용기다.
恥部を認めることが勇気だ。
・ 사람들은 그를 겁쟁이로 치부했다.
人々は彼を臆病者だとみなした。
・ 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요.
このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。
・ 뇌는 그다지 사용하지 않는 지식은 불필요하다고 치부한다.
脳はあまり使わない知識は不必要と見なす。
・ 경기에서 져서 절치부심하는 선수들을 감독님이 위로했다.
試合に負けて切歯腐心する選手たちを、監督は優しくねぎらった
・ 먼저 시금치부터 삶습니다.
まず、ほうれん草を茹でます。
・ 자신의 치부를 들어내는 것으로 상대와의 거리를 바짝 줄이는 경우가 있습니다.
自分の恥部をさらけ出すことで、相手との距離もぐっと縮まることがあります。
「恥部」の韓国語「치부」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
절치부심(チョルチブシム) 残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
치부하다(チブハダ) 見なす、みなす、看做す
치부를 드러내다(チブルルトゥロネダ) 恥部をさらす
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 칩(チップ)
  • 요법사(療法士)
  • 근저(根底)
  • 도쿄(東京)
  • 고혹적(蠱惑的)
  • 미소년(美少年)
  • 도떼기 시장(混雑でうるさい市場)
  • 스텝(ステップ)
  • 염장(塩漬け)
  • 선심(善良な心)
  • 혈전(血栓)
  • 큰소리(大きな声)
  • 중점(中点)
  • 낯가림(人見知り)
  • 현장(現場)
  • 빙어(ワカサギ)
  • 늦여름(晩夏)
  • 착공식(着工式)
  • 긴 머리(長い髪)
  • 탁구대(卓球台)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.