녹록치 않다の意味:甘くない、容易ではない、簡単ではない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 甘くない、容易ではない、簡単ではない
読み方 농녹치 안타、nong-no-ka-ji an-ta、ノンオクチ アンタ
「녹록하지 않다」の略。
例文・会話
인생은 그렇게 녹록치 않았다.
人生はそれ程つまらなくなかった。
녹록치 않은 현실 앞에 모질게 살아갈 수밖에 없었다.
簡単ではない現実の前で我慢強く生きるしかなかった。
녹록치 않은 현실과 타협해야 했다.
簡単ではない現実と妥協しなければいけなかった。
여당이 처한 대내외 상황은 녹록지 않다.
与党が直面した対内外の状況は容易ではない。
언제나 그렇듯 현실은 녹록치 않다.
いつもそうなるように現実は甘くない。
세상 그렇게 녹록치 않아.
世の中そんなに甘くないよ。
사춘기에 들어선 아들 비위 맞추기도 녹록치 않았다.
思春期に入った息子の機嫌をとるのも甘くはなかった。
현실은 녹록지 않다.
現実は容易ではない。
그것은 녹록지 않은 도전이었다.
それは容易ではない挑戦だった。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 몇 번이나(何度も)
  • 가지가지 하다(みっともない)
  • 어디 보자(どれどれ)
  • 어쩌다 보니(까)(なりゆきで)
  • 이래 봐도(こう見えても)
  • 저기 말이야(あのさぁ)
  • 조만간에(近いうちに)
  • 하긴 그렇다(それもそうだ)
  • 그게 아니라(そうじゃなくて)
  • 그렇다 해도(だとしても)
  • 잘 반한다(惚れやすい)
  • 좀 있으면(少したてば)
  • 다시 말해(서)(すなわち)
  • 그렇지 않아도(そうでなくても)
  • 발 빠르게(素早く)
  • 아무 때나(いつでも)
  • 어떡하지(どうしよう)
  • 뿐(만) 아니라(だけではなくて)
  • 아는 사이(顔見知り)
  • 할 말이 있는데(言いたいことがある..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.