| ・ |
등산로 중간에 휴게소가 마련되어 있습니다. |
|
登山道の途中に休憩所が設けられています。 |
| ・ |
동물원 휴게소에서 도시락을 먹었습니다. |
|
動物園の休憩所でお弁当を食べました。 |
| ・ |
휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
|
サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 |
| ・ |
이 공원에는 휴게소가 여러 군데 있습니다. |
|
この公園には休憩所がいくつかあります。 |
| ・ |
역 근처에 무료 휴게소가 있습니다. |
|
駅の近くに無料の休憩所があります。 |
| ・ |
중간에 고속버스는 잠시 휴게소에 들렀습니다. |
|
途中で高速バスはしばらくサービスエリアに寄りました。 |
| ・ |
고속도로 곳곳에 휴게소가 있다. |
|
高速道路ところどころにサービスエリアがある。 |
| ・ |
버스 정류장 옆에 작은 휴게소가 있습니다. |
|
バス停の横に小さな休憩所があります。 |
| ・ |
이 휴게소에는 자판기가 설치되어 있습니다. |
|
この休憩所には自動販売機が設置されています。 |
| ・ |
미술관 휴게소에서 한숨 돌렸습니다. |
|
美術館の休憩所で一息つきました。 |
| ・ |
고속도로의 휴게소에는 기념품 가게가 있습니다. |
|
高速道路の休憩所にはお土産屋があります。 |
| ・ |
휴게소에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다. |
|
休憩所には無料のWi-Fiが完備されています。 |
| ・ |
장시간 운전이라서 휴게소에서 잠시 쉬어요. |
|
長時間の運転なので、休憩所で少し休みましょう。 |
| ・ |
이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다. |
|
この登山道の休憩所からの景色は最高です。 |
| ・ |
휴게소에는 많은 관광객이 있었습니다. |
|
休憩所にはたくさんの観光客がいました。 |
| ・ |
휴게소 근처에 화장실이 있습니다. |
|
休憩所の近くにトイレがあります。 |
| ・ |
이 휴게소는 새롭게 리모델링되었습니다. |
|
この休憩所は新しく改装されました。 |
| ・ |
관광지의 휴게소에는 안내판이 설치되어 있습니다. |
|
観光地の休憩所には案内板が設置されています。 |
| ・ |
자전거 전용도로에는 정기적으로 휴게소가 있습니다. |
|
自転車専用道路には定期的に休憩所があります。 |
| ・ |
관광버스 운전자는 휴게소에서 잠깐 눈을 붙입니다. |
|
観光バスのドライバーはサービスエリアで仮眠を取ります。 |
| ・ |
고속도로에는 졸음운전을 방지하기 위한 휴게소가 설치되어 있다. |
|
高速道路には居眠り運転防止のための休憩エリアが設置されている。 |
| ・ |
휴게소에서 쉬면서 졸음운전을 피해야 한다. |
|
サービスエリアで休憩し、居眠り運転を避けるべきだ。 |
| ・ |
등산로 중간에 휴게소가 있었다. |
|
登山道の途中に休憩所があった。 |
| ・ |
참호 안쪽에는 휴게소와 의무실이 설치되어 있었습니다. |
|
塹壕の奥には休憩所や医務室が設置されていました。 |
| ・ |
휴게소에 정차했던 고속버스가 다시 출발했다. |
|
休憩所で停車していた高速バスが再び出発した。 |
| ・ |
고속도로 휴게소에는 주유소가 있다. |
|
高速道路のサービスエリアにはガソリンスタンドがある。 |
| ・ |
고속도로 휴게소에서 식사를 했다. |
|
高速道路のサービスエリアで食事をした。 |
| ・ |
긴 여행 도중에 그들은 고속도로 휴게소에서 휴식을 취합니다. |
|
長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。 |
| ・ |
운전하다가 졸리면 고속도로 휴게소에 들러야 합니다. |
|
運転中眠くなったら、サービスエリアに入らなければなりません。 |
