촘촘히とは：「ぎっしり」は韓国語で「촘촘히 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぎっしり、きっちりと、きめ細かく、緻密に
読み方 ： 촘촘히、chom-chom-hi、チョムチョミ
類義語 ：
「ぎっしり」は韓国語で「촘촘히」という。촘촘히は、ものが密に詰まっている様子や、仕事や管理が非常に丁寧で細かい状態を表します。
「ぎっしり」の韓国語「촘촘히」を使った例文
・ 글씨가 촘촘히 쓰여 있어요.
文字が細かく書かれています。
・ 일정이 촘촘히 짜여 있어 바빠요.
予定がぎっしり詰まっていて忙しいです。
・ 촘촘히 계획을 세워야 성공할 수 있어요.
きめ細かく計画を立てなければ成功できません。
・ 관리가 촘촘히 이루어지고 있어요.
管理が緻密に行われています。
・ 옷감이 촘촘히 짜여 있어요.
布地がきっちり織られています。
・ 갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다.
干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。
・ 거미집의 실이 촘촘하고 섬세해서 놀랍습니다.
クモの巣の糸が細かく繊細で、驚きます。
・ 거미집은 매우 촘촘하다.
くもの巣はとてもきめ細かい。
・ 그물코를 촘촘히 하다.
網の目を密にする。
・ 이음새 부분을 만져 보니 재봉질한 것만큼이나 촘촘했다.
継ぎ目の部分を触ってみると、ミシンで塗ったかのようにきめ細かだった。
・ 사회보장 체계가 촘촘히 마련돼야 한다
社会保障体系がきっちりと用意されなければならない。
・ 아이가 성인이 될 때까지 맞춤형 지원 정책이 촘촘하게 이어진다.
子供が成人になるまで適合型支援政策がきめ細かく続く。
・ 목걸이에는 5개의 작은 다이아몬드가 촘촘히 박혀 있다.
ネックレスには５個の小さなダイヤモンドで覆われている。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 보란 듯이（これ見よがしに）
  • 물어물어（たずねたずね）
  • 참고로（ちなみに）
  • 꽝（バタンと）
  • 진짜（マジ）
  • 가까이서（間近で）
  • 지그시（そっと）
  • 애지중지（大切に）
  • 푼푼이（1銭2銭と）
  • 억수로（すごく）
  • 한참（しばらく）
  • 끙끙（くよくよ）
  • 후덜덜（震えるさま）
  • 촉촉히（しっとり）
  • 쾅쾅（とんとん）
  • 고의로（故意に）
  • 금쪽같이（大切に）
  • 조만간에（近いうちに）
  • 하루 걸러（一日おきに）
  • 은연중에（それとなく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぎっしり、きっちりと、きめ細かく、緻密には、韓国語で촘촘히です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.