カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 제대로とは 意味 ： きちんと、まともに、ちゃんと、ろくに 読み方 ： 제대로、che-dae-ro、チェデロ 類義語 ： 똑바로、 차곡차곡、 또박또박、 충분히、 번듯이、 가지런히、 어련히、 반듯이、 변변히 「きちんと」は韓国語で「제대로」という。 「きちんと」の韓国語「제대로」を使った例文 ・ 외국어를 제대로 배우고 싶다. 外国語をきちんと学びたい。 ・ 제대로 살아가고 싶다. きちんと生きて行きたい。 ・ 제대로 이해하지 못했다. ちゃんと理解できなかった。 ・ 최근에 바빠서 아침 식사도 제대로 못 먹는다. 最近は忙しくて、朝ごはんもろくに食べていない。 ・ 제대로 손을 씻고 있습니까? ちゃんと手を洗っていますか？ ・ 바빠서 잠도 제대로 못 잤어요. 忙しくてまともに寝られませんでした。 ・ 제대로 된 사람과 사귀고 싶어요. ちゃんとした人と付き合いたいです。 ・ 고등학교도 제대로 졸업하지 못했다. 高校もちゃんと卒業できなかった。 ・ 제대로 사랑 받아 본 적이 없다. まともに愛されたことがない。 ・ 학창시절에는 공부도 제대로 안 하고 놀기만 했어요. 学生時代には、勉強もろくにしないで遊んでばかりいました。 ・ 제대로 하지도 못하면서 하겠다고 나서지 마. まともに出来もしない癖に、でしゃばるな。 ・ 현장의 목소리가 제대로 반영되지 않았다. 現場の声が十分に反映されなかった。 ・ 자금이 제대로 조달되지 않으면 계획이 지연된다. 資金がうまく調達されなければ計画は遅れる。 ・ 그의 메시지가 제대로 전달되지 않았다. 彼のメッセージがうまく伝わらなかった。 ・ 가쁜 숨 때문에 말을 제대로 할 수 없었다. 息が荒くてちゃんと言葉を発することができなかった。 ・ 혼미한 정신 상태에서 제대로 판단하기 어렵다. 混迷した精神状態では正しく判断するのが難しい。 ・ 당쟁 때문에 정책이 제대로 시행되지 않았다. 党派争いのため政策が正しく実行されなかった。 ・ 비몽사몽해서 말을 제대로 못 했다. 半分寝ぼけていて、まともに話せなかった。 ・ 그는 삯을 제대로 받지 못했다. 彼は賃金をきちんともらえなかった。 ・ 갈등을 제대로 매듭짓지 못했어요. 対立をきちんと解決できませんでした。 ・ 사표가 많으면 민의가 제대로 반영되지 않는다. 死票が多いと、民意が正しく反映されない。 「제대로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

저절로（自然に）

활짝（ぱあっと）

불현듯이（突然）

턱턱（ぱっぱっと）

통렬히（痛烈に）

질퍽질퍽（じめじめ）

다분히（かなり）

어쩌다가（偶然に）

꽉（ぎゅっと）

점점이（点々と）

매사（毎事）

다급히（差し迫って）

순순히（素直に）

줄줄이（列ごとに全部）

훅（ふっと）

그리（そちらへ）

아하하（あはは）

고불고불（くねくね）

굳이（敢えて）

펄펄（ぐらぐらと）