カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상을 받다 (상을 타다)とは 意味 ： 賞を取る、賞をもらう 読み方 ： 상을 받따、sang-ŭl pat-tta、サンウル パッタ 漢字 ： 賞～ 類義語 ： 상을 타다 「賞を取る」は韓国語で「상을 받다」という。 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」を使った例文 ・ 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 ・ 그는 그 발명으로 많은 상을 받았습니다. 彼はその発明により多くの賞を受賞しました。 ・ 이 디자인이 상을 받았다. このデザインが賞を受賞した。 ・ 그녀의 연기가 상을 받았다. 彼女の演技が賞を受賞した。 ・ 그녀의 사진이 상을 받았다. 彼女の写真が賞を受賞した。 ・ 그의 노력이 표창되어 상을 받았다. 彼の努力が表彰され、賞を受賞した。 ・ 그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다. 彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。 ・ 현역 시절에 많은 상을 받았어요. 現役時代に多くの賞を受けました。 ・ 손해를 전액 보상받았습니다. 損害を全額補償してもらいました。 ・ 이런 상을 받다니 제게는 분에 넘치는 영광입니다. このような賞をいただくのは、私には身に余る光栄です。 ・ 지당한 보상을 받았다. 当然の報酬を受けた。 ・ 그는 청룡영화상에서 남우주연상을 받았다. 彼は青龍映画賞で主演男優賞を受賞した。 ・ 그의 첫 출품작이 상을 받았다. 彼の初出品作が賞を受けた。 ・ 그는 젊은 나이에 세계적인 상을 받은 쾌거를 이루었다. 彼は若い年齢で世界的な賞を受賞する快挙を成し遂げた。 ・ 과학자로 입신양명해 노벨상을 받았다. 科学者として立身揚名してノーベル賞を受けた。 ・ 그는 상을 받고 매우 희색을 보였다. 彼は賞を受けて非常に嬉しそうだった。 ・ 상을 받았지만 내 작품은 다른 작품보다 초라했다. 賞をもらったが、私の作品は他の作品より貧弱だった。 「상을 받다」の例文をすべてを見る 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인상을 받다（インサンウル パッタ） 印象を受ける 보상을 받다（ポサンウル パッタ） 補償を受ける < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

긴장이 풀리다（緊張が和らぐ）

승패를 가르다（勝敗を分ける）

글을 다듬다（文章を練る）

마무리 단계에 들어서다（仕上げの段..

날이 새다（夜が明ける）

요령이 없다（要領が悪い）

마음이 좋다（心が優しい）

이해가 되다（理解できる）

비가 멈추다（雨が止む）

돈을 쓰다（お金を使う）

돈을 노린 결혼（金目当ての結婚）

복에 겹다（恵まれている）

출셋길이 막히다（出世の道が絶たれる..

수발을 들다（付き添って面倒をみる）

조개를 캐다（貝を取る）

다시 태어나다（生まれ変わる）

충성을 다하다（忠誠を尽くす）

경험을 쌓다（経験を積む）

방향을 전환하다（かじを切る）

차가 달리다（車が走る）