カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상을 받다 (상을 타다)とは 意味 ： 賞を取る、賞をもらう 読み方 ： 상을 받따、sang-ŭl pat-tta、サンウル パッタ 漢字 ： 賞～ 類義語 ： 상을 타다 「賞を取る」は韓国語で「상을 받다」という。 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」を使った例文 ・ 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 ・ 그는 그 발명으로 많은 상을 받았습니다. 彼はその発明により多くの賞を受賞しました。 ・ 이 디자인이 상을 받았다. このデザインが賞を受賞した。 ・ 그녀의 연기가 상을 받았다. 彼女の演技が賞を受賞した。 ・ 그녀의 사진이 상을 받았다. 彼女の写真が賞を受賞した。 ・ 그의 노력이 표창되어 상을 받았다. 彼の努力が表彰され、賞を受賞した。 ・ 그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다. 彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。 ・ 현역 시절에 많은 상을 받았어요. 現役時代に多くの賞を受けました。 ・ 손해를 전액 보상받았습니다. 損害を全額補償してもらいました。 ・ 이런 상을 받다니 제게는 분에 넘치는 영광입니다. このような賞をいただくのは、私には身に余る光栄です。 ・ 지당한 보상을 받았다. 当然の報酬を受けた。 ・ 그는 청룡영화상에서 남우주연상을 받았다. 彼は青龍映画賞で主演男優賞を受賞した。 ・ 그의 첫 출품작이 상을 받았다. 彼の初出品作が賞を受けた。 ・ 그는 젊은 나이에 세계적인 상을 받은 쾌거를 이루었다. 彼は若い年齢で世界的な賞を受賞する快挙を成し遂げた。 ・ 과학자로 입신양명해 노벨상을 받았다. 科学者として立身揚名してノーベル賞を受けた。 ・ 그는 상을 받고 매우 희색을 보였다. 彼は賞を受けて非常に嬉しそうだった。 ・ 상을 받았지만 내 작품은 다른 작품보다 초라했다. 賞をもらったが、私の作品は他の作品より貧弱だった。 「상을 받다」の例文をすべてを見る 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인상을 받다（インサンウル パッタ） 印象を受ける 보상을 받다（ポサンウル パッタ） 補償を受ける < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

방귀를 뀌다（おならをする）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

마약을 하다（麻薬をやる）

금품을 수수하다（金品を授受する）

법을 지키다（法を守る）

은퇴를 선언하다（引退を宣言する）

손자를 보다（孫が出来る）

세계기록을 세우다（世界記録をマーク..

투지를 불태우다（闘魂を燃やす）

욕심을 버리다（欲を捨てる）

금치 못하다（耐えられない）

딱 맞아떨어지다（ぴったり合う）

핵무기를 보유하다（核兵器を保有する..

총을 맞다（銃に撃たれる）

원인을 밝히다（原因を明らかにする）

돈이 많다（お金がたくさんある）

위기가 닥치다（危機が迫る）

미관을 헤치다（美観を損なう）

본인의 서명（本人の自署）

복에 겹다（恵まれている）