カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 보람이 있다とは 意味 ： 甲斐がある、やりがいがある 読み方 ： 보라미 읻따、po-ra-mi it-tta、ポラミイッタ 類義語 ： －할 만하다 「甲斐がある」は韓国語で「보람이 있다」という。 「甲斐がある」の韓国語「보람이 있다」を使った例文 ・ 보람있는 하루였어요. 充実した一日でした。 ・ 명문 대학에 합격했다. 열심히 공부한 보람이 있었다. 名門大学に合格した。一生懸命勉強した甲斐があった。 ・ 많이 고생했습니다만 보람이 있습니다. 大変苦労しましたが、やりがいがありました。 ・ 일이 많이 힘들지만 보람이 있어 만족하고 있습니다. 大変な仕事ですが、やりがいがあるので満足しています。 ・ 맛있다고 말씀해 주시니 열심히 만든 보람이 있네요. おいしいっておっしゃってくださると、 一生懸命作った甲斐がありますね。 ・ 춥지만 자선냄비 봉사는 보람 있었다. 寒かったが、慈善鍋のボランティアはやりがいがあった。 ・ 정진하는 과정은 쉽지 않지만 보람이 크다. 努力する過程は簡単ではないがやりがいが大きい。 ・ 판매직은 힘들지만 보람이 있어요. 販売職は大変ですがやりがいがあります。 ・ 고된 일이지만 보람이 있다. きつい仕事だけど、やりがいがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 집 떠나면 고생이라지만, 보람도 느끼고 있다. 家を出れば苦労するというが、やりがいも感じている。 ・ 노력한 보람이 없어서 그는 크게 낙심했다. 努力が報われず、彼は深く落胆した。 ・ 돌봄 일은 신체적으로나 정신적으로나 힘들지만 보람을 느껴요. 介護の仕事は身体的にも精神的にも大変だが、やりがいを感じる。 ・ 현직은 전직보다 책임이 무겁지만, 보람을 느끼고 있습니다. 現職は前職よりも責任が重いですが、やりがいを感じています。 ・ 성가대 연습은 힘들지만 보람 있습니다. 聖歌隊の練習は厳しいですが充実しています。 「보람이 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

위화감을 느끼다（違和感を覚える）

사과를 깍다（リンゴをむく）

약점을 찔리다（痛いところを突かれる..

연세가 어떻게 되세요?（おいくつで..

힘을 기르다（力をつける）

바쁘신 가운데（お忙しい中）

수면을 취하다（睡眠をとる）

의연한 태도（毅然とした態度）

뺨을 때리다（頬を引っぱたく）

공부를 못하다（勉強ができない）

신변의 안전（身の安全）

지방을 태우다（脂肪を燃やす）

눈물이 나다（涙が出る）

목이 타다（喉が渇く）

유행에 민감하다（流行に敏感だ）

웃통을 벗다（上半身を脱ぐ）

놀란 척(을) 하다（驚いたふりをす..

희생을 감수하다（犠牲を甘んじて受け..

맥락이 없다（脈絡がない）

모르는 체하다（知らないふりをする）