カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 보람이 있다とは 意味 ： 甲斐がある、やりがいがある 読み方 ： 보라미 읻따、po-ra-mi it-tta、ポラミイッタ 類義語 ： －할 만하다 「甲斐がある」は韓国語で「보람이 있다」という。 「甲斐がある」の韓国語「보람이 있다」を使った例文 ・ 보람있는 하루였어요. 充実した一日でした。 ・ 명문 대학에 합격했다. 열심히 공부한 보람이 있었다. 名門大学に合格した。一生懸命勉強した甲斐があった。 ・ 많이 고생했습니다만 보람이 있습니다. 大変苦労しましたが、やりがいがありました。 ・ 일이 많이 힘들지만 보람이 있어 만족하고 있습니다. 大変な仕事ですが、やりがいがあるので満足しています。 ・ 맛있다고 말씀해 주시니 열심히 만든 보람이 있네요. おいしいっておっしゃってくださると、 一生懸命作った甲斐がありますね。 ・ 정진하는 과정은 쉽지 않지만 보람이 크다. 努力する過程は簡単ではないがやりがいが大きい。 ・ 판매직은 힘들지만 보람이 있어요. 販売職は大変ですがやりがいがあります。 ・ 고된 일이지만 보람이 있다. きつい仕事だけど、やりがいがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 집 떠나면 고생이라지만, 보람도 느끼고 있다. 家を出れば苦労するというが、やりがいも感じている。 ・ 노력한 보람이 없어서 그는 크게 낙심했다. 努力が報われず、彼は深く落胆した。 ・ 돌봄 일은 신체적으로나 정신적으로나 힘들지만 보람을 느껴요. 介護の仕事は身体的にも精神的にも大変だが、やりがいを感じる。 ・ 현직은 전직보다 책임이 무겁지만, 보람을 느끼고 있습니다. 現職は前職よりも責任が重いですが、やりがいを感じています。 ・ 성가대 연습은 힘들지만 보람 있습니다. 聖歌隊の練習は厳しいですが充実しています。 ・ 신문 배달 일은 일찍 일어나야 하지만 보람이 있어요. 新聞配達の仕事は、早起きが必要ですがやりがいがあります。 「보람이 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ..

국기를 게양하다（国旗を掲揚する）

안약을 넣다（目薬を差す）

수줍은 미소（はにかんだ微笑）

햇볕이 따갑다（日差しが痛い）

물결이 일다（波が立つ）

현기증이 나다（目まいがする）

듣기 어렵다（聴き難しい）

장래가 어둡다（将来が暗い）

써 보내다（書き送る）

일정을 정하다（日程を決める）

난리를 피우다（大騒ぎをする）

희망을 품다（希望を抱く）

대박 나다（大ヒットする）

귀걸이를 하다（イヤリングをする）

나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る）

과일을 깍다（果物の皮をむく）

감기가 낫다（風邪が治る）

교양이 없다（教養がない）

구별 짓다（区別をつける）