カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 짝(을) 짓다とは 意味 ： 組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う 読み方 ： 짝찓따、tchak-tchit-tta、チャクッチッタ 類義語 ： 조합하다、 짝(을) 맞추다 「組み合わせる」は韓国語で「짝(을) 짓다」という。「짝(을) 짓다」は直訳すると「ペアを作る」「組み合わせる」という意味の韓国語表現です。人や物が2つ一組になること、またはカップルやペアとして結びつくことを表します。学校や職場、日常会話でよく使われ、ペア活動やパートナーを作る状況で使われます。 「組み合わせる」の韓国語「짝(을) 짓다」を使った例文 ・ 옆 사람과 짝을 지어 주세요. 隣の人とペアを組んでください。 ・ 우리는 토론을 위해 짝을 지었다. 私たちは討論のためにペアを組んだ。 ・ 두 학생이 짝을 지어 프로젝트를 진행했다. 二人の学生がペアを組んでプロジェクトを進めた。 ・ 아이들이 친구와 짝을 지어서 놀이를 한다. 子どもたちは友達とペアを組んで遊ぶ。 ・ 커플이 되어 짝을 지었다. カップルになってペアを作った。 ・ 회의 중에 짝을 지어 의견을 나누었다. 会議の中でペアを組んで意見を交換した。 ・ 수업 시간에 짝을 짓는 활동이 있었다. 会議の中でペアを組んで意見を交換した。 ・ 선생님이 모두에게 짝을 지도록 지시했다. 先生がみんなにペアを作るよう指示した。 ・ 저 강아지는 항상 짝을 지어 산책한다. あの犬はいつもペアで散歩している。 ・ 번식기는 동물이 짝짓기·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다. 繁殖期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。 ・ 여왕개미는 특정 계절에 짝짓기를 합니다. 女王アリは、特定の季節に交尾を行います。 ・ 여왕개미가 짝짓기를 마치면 특별한 사명이 기다리고 있습니다. 女王アリが交尾を終えると、特別な使命が待っています。 ・ 11월은 펭귄의 짝짓기 시즌입니다. 11月はペンギンの交尾シーズンです。 ・ 종에 따라서는 봄 동안만 짝짓기가 이루어진다. 種によっては、春の間だけ交尾が行われる ・ 수컷과 짝짓기를 해서 산란했다면 그 알은 유정란이 됩니다. オスと交尾をして産卵したならば、その卵は有精卵になります。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

명문화하다（明文化する）

놓치다（逃す）

후끈거리다（かっかとほてる）

심의하다（審議する）

후리다（追い立てる）

빠트리다（陥れる）

내쉬다（息を出す）

달다（ほてる）

어우러지다（混ざり合う）

뀌다（ひる）

방조하다（幇助する）

투자하다（投資する）

유괴당하다（誘拐される）

금하다（禁ずる）

구사되다（駆使される）

입히다（着せる）

꿈꾸다（夢見る）

우려되다（懸念される）

끄덕하다（うなずく）

사고하다（思考する）