カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 조합하다とは 意味 ： 組み合わせる 読み方 ： 조하파다、cho-ha-pa-da、チョハパダ 漢字 ： 組合～ 類義語 ： 짝(을) 맞추다、 짝(을) 짓다 「組み合わせる」は韓国語で「조합하다」という。조합하다は、複数のものを組み合わせて新しいものを作り出す行為を指します。料理で材料を混ぜたり、機械部品や要素を組み合わせるほか、考えや方針を調整・融合するときにも使われます。 「組み合わせる」の韓国語「조합하다」を使った例文 ・ 여러 가지 재료를 조합하여 새로운 요리를 만들었다. いろいろな材料を組み合わせて新しい料理を作った。 ・ 서로 다른 색깔을 조합해서 옷을 입었다. 異なる色を組み合わせて服を着た。 ・ 그들은 두 가지 전략을 조합하여 사용했다. 彼らは2つの戦略を組み合わせて使った。 ・ 이 팀은 경험자와 신인을 조합하여 구성되었다. このチームは経験者と新人を組み合わせて構成された。 ・ 향기로운 꽃들을 조합해 꽃다발을 만들었다. 香り高い花々を組み合わせて花束を作った。 ・ 우리는 기술과 예술을 조합하여 프로젝트를 완성했다. 私たちは技術と芸術を組み合わせてプロジェクトを完成させた。 ・ 체계적으로 재료들을 조합하여 새로운 제품을 만들었다. 体系的に材料を組み合わせて新製品を作った。 ・ 다양한 의견을 조합하여 최선의 해결책을 찾았다. さまざまな意見を組み合わせて最善の解決策を見つけた。 ・ 이 네트워크는 여러 서버를 조합하여 구축되었습니다. このネットワークは複数のサーバーを組み合わせて構築された。 ・ 창의적인 아이디어를 서로 조합해 새로운 사업을 시작했다. 創造的なアイデアを互いに組み合わせて新しい事業を始めた。 ・ 여러 단서를 조합해 추론했다. 複数の手がかりを組み合わせて推論した。 ・ 볼트와 너트를 올바르게 조합하는 것이 중요해요. ボルトとナットを正しく組み合わせることが重要です。 ・ 갖은양념을 조합하여 독특한 맛을 만들어낼 수 있습니다. あらゆる調味料を組み合わせることで、ユニークな味を作り出せます。 ・ 직역과 의역을 조합하는 방법도 있다. 直訳と意訳を組み合わせる方法もある。 ・ 실톱으로 자른 부품을 조합하여 모형을 만들었습니다. 糸鋸で切った部品を組み合わせて、模型を作りました。 ・ 개화하는 시기가 다른 꽃을 조합하면, 오래 즐길 수 있습니다. 開花する時期が異なる花を組み合わせると、長く楽しめます。 ・ 마작은 여러 역할을 조합하여 득점을 경쟁합니다. マージャンは、戦略と判断力が求められるゲームです。 ・ 그의 그림은 서양화의 여러 양식을 조합하고 있다. 彼の絵は西洋画の様々な様式を組み合わせている。 ・ 제조업 일은 숙련된 노동력과 고도의 기계를 조합하여 이루어집니다. 製造業の仕事は、熟練した労働力と高度な機械を組み合わせて行われます。 ・ 가지는 토마토와 조합하면 궁합이 잘 맞아요. 茄子はトマトと組み合わせると相性が良いです。 「조합하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

관측하다（観測する）

정산되다（清算される）

부르짓다（叫ぶ）

더듬다（どもる）

압수하다（押収する）

주먹질하다（拳で殴る）

장려하다（奨励する）

달음박질하다（走る）

동정하다（同情する）

닦이다（磨かれる）

치다（受ける）

업어주다（おんぶしてあげる）

결행하다（決行する）

떼어먹다（借り倒す）

벌서다（罰を受ける）

숭배받다（崇拝される）

상기하다（思い出す）

공치다（空振りする）

반대하다（反対する）

마련되다（準備される）