カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

진실을 왜곡하다（真実を歪める）

나이(가) 들다（年を取る）

시야를 넓히다（視野を広げる）

위기에 몰리다（危機に追い込まれる）

명예의 전당（名誉の殿堂）

응급조치를 취하다（応急措置をとる）

습관을 익히다（習慣を身に着ける）

리스크를 지다（リスクを負う）

돌파구를 찾다（突破口を探す）

정상궤도에 올라서다（正常な軌道に乗..

골을 먹다（ゴールを取られる）

머리를 자르다（髪を切る）

이야기를 꾸미다（話をでっちあげる）

얼룩이 지다（染みができる）

현행범을 체포하다（現行犯を逮捕する..

파티를 열다（パーティーを開く）

불이 들어오다（電気がつく）

불(이) 타오르다（燃え上がる）

기사를 쓰다（記事を書く）

종이를 찢다（紙を破る）