カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

잘 대해주다（よくしてくれる）

시간이 이르다（時間が早い）

맥을 보다（脈を診る）

호통을 치다（怒鳴る）

여러 개（いくつ）

도둑이 들다（泥棒に入られる）

비난을 가하다（非難する）

침묵이 흐르다（沈黙が流れる）

절호의 기회（絶好のチャンス）

현기증이 나다（目まいがする）

벌떡 일어서다（ぱっと立ち上がる）

날씨가 습하다（天気が湿っぽい）

상(을) 당하다（喪に服る）

걸려 넘어지다（つまずいて転ぶ）

언덕을 오르다（丘を登る）

숨을 헐떡거리다（息を切らす）

장사를 그만두다（商売をやめる）

사람을 찌르다（人を刺す）

눈물을 닦다（涙を拭く）

의사에게 진찰을 받다（医者に診察を..