カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

점(을) 치다（占う）

대가를 지불하다（代価を払う）

용기(가) 있다（勇気がある）

비가 내리다（雨が降る）

고향을 떠나다（故郷を発つ）

은행을 털다（銀行強盗をはたらく）

빚더미에 올라앉다（借金の山を抱える..

목이 뻐근하다（首が凝っている）

나와 있다（出ている）

망(을) 서다（見張りをする）

간장을 치다（醤油をかける）

흉내를 내다（真似をする）

이유를 달다（理由を付ける）

실적을 거두다（実績を得る）

귀담아 듣다（耳を傾ける）

쓰기 시작하다（書き起こす）

바쁘게 살다 보니까（忙しく暮らして..

계약을 해지하다（契約を解除する）

방해를 놓다（妨害する）

기술을 습득하다（技術を習得する）