カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

딴생각을 하다（他のことを考える）

컴퓨터를 켜다（パソコンを立ち上げる..

건전지를 교체하다（乾電池を入れ替え..

스티커를 붙이다（ステッカーを付ける..

강요(를) 당하다（強要される）

불을 끄다（火を消す）

정책을 실행하다（政策を実行する）

입맛을 돋우다（食欲をそそる）

머리를 깎다（毛髪を切る）

죄를 묻다（罪に問う）

콧노래를 부르다（鼻歌を歌う）

칭찬을 하다（称賛をする）

껍질을 까다（皮をむく）

분을 참다（怒りを抑える）

영화를 검열하다（映画を検閲する）

싹이 돋다（芽が生える）

눈이 오다（雪が降る）

물에 빠지다（溺れる）

빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ）

간절히 기도하다（ひたすら祈る）