カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

난리(가) 나다（騒ぎになる）

욕심(을) 부리다（欲張る）

사랑의 도피를 하다（駆け落ちする）

싹을 내다（芽を出す）

의혹을 불러일으키다（疑惑を呼ぶ）

충격에 빠지다（衝撃に落ちる）

따로 살다（分れて住む）

경상을 입다（軽傷を負う）

불을 지피다（火を付ける）

삼가 고인의 명복을 빕니다（慎んで..

관심이 쏠리다（関心が集まる）

최고형을 구형하다（最高刑を求刑する..

단단히 매다（しっかり結ぶ）

예금을 인출하다（預金を引き出す）

본인의 서명（本人の自署）

쌀을 씻다（米をとぐ）

속도를 올리다（速度を増す）

승부를 가리다（勝負をつける）

집으로 돌아가다（家に帰る）

엄격한 규율（厳格な規律）