カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

밥(을) 먹다（ご飯を食べる）

구멍을 파다（穴を掘る）

동정을 살피다（動静をうかがう）

의혹을 불러일으키다（疑惑を呼ぶ）

난처하게 되다（まずいことになる）

학교를 중퇴하다（学校を中退する）

외모가 잘나다（外見がいい）

감방에 가다（刑務所に入る）

꽃을 가꾸다（花を育てる）

너무 달다（甘ったるい）

얼굴색이 탁하다（顔色がくすんでいる..

반점이 생기다（斑点が出来る）

정체를 감추다（正体を隠す）

사진을 업로드하다（写真をアップロー..

제출을 마감하다（提出を締め切る）

가게를 내놓다（店を売りに出す）

관심을 모으다（関心を集める）

성격이 나쁘다（性格が悪い）

속이 답답하다（胃がもたれる）

약을 먹다（薬を飲む）